времени – phrases

Terms for subject Caspian containing времени | all forms | exact matches only

Russian	English
в настоящее время	at this time of the game (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	at the earliest possible date (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	as early as possible (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	at the earliest opportunity (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	at an early date (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	in the shortest possible time (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	as quickly as possible (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	very soon (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	in the immediate future (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	very shortly (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	at the earliest possible time (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	in the very near future (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	in the nearest future (Yeldar Azanbayev)
в самое ближайшее время	in the near future (Yeldar Azanbayev)
внешний источник времени	external clock source (Yeldar Azanbayev)
времени нет	no time for it (Yeldar Azanbayev)
время раскрытия трещины	unzip time for a crack (raf)
время трапезы	meal time (Yeldar Azanbayev)
всегда есть время выполнить работу правильно	there is always time to do it right (Yeldar Azanbayev)
всесторонние затраты к настоящему времени	total committed cost (Yeldar Azanbayev)
годичные затраты к настоящему времени	YTD expenditure (Yeldar Azanbayev)
действие с привязкой ко времени	timed event (Yeldar Azanbayev)
демоверсия в режиме реального времени	live demo (Yeldar Azanbayev)
дополнительная пробуренная глубина за единицу времени	additional footage (Yeldar Azanbayev)
дополнительные платные услуги во время полёта	up-selling in flight services (Yeldar Azanbayev)
замена во время работы	hot water system expansion loop (Yeldar Azanbayev)
изменение резерва по времени	contingency evolution over time (Yeldar Azanbayev)
имитатор динамической нагрузки в режиме реального времени и панели управления имитатора	real time dynamic simulator (применяется для физической имитации динамической работы сопряженных электрических систем в режиме реального времени Yeldar Azanbayev)
комплекс цифрового моделирования энергосистемы в режиме реального времени	real-time digital simulator (Yeldar Azanbayev)
Контроллер автоматизации в режиме реального времени	RTAC (Оборудование SEL, Real-Time Automation Controller (RTAC): SEL RTAC software update turconmigo)
коэффициент происшествий с потерей рабочего времени	lost time incident factor (Yeldar Azanbayev)
лучшее время	optimal time (Yeldar Azanbayev)
максимальное время реагирования	maximum time to respond (Yeldar Azanbayev)
ориентировочное время прибытия танкера на морской терминал	Estimated Time of Arrival (raf)
отбор проб через равные промежутки времени	discrete sampling (Yeldar Azanbayev)
ответственный в настоящее время	current owner (Yeldar Azanbayev)
офис учёта времени	time office (Yeldar Azanbayev)
подходящее время	optimal time (Yeldar Azanbayev)
потери рабочего времени	LWD (Yeldar Azanbayev)
потеря рабочего времени	LWD (Yeldar Azanbayev)
потеря рабочего времени	Lost Workday (Yeldar Azanbayev)
потеря рабочего времени	Lost Work Day (Yeldar Azanbayev)
потеря рабочего времени	lost working day (Yeldar Azanbayev)
предельно допускаемая концентрация, средневзвешенная по времени	threshold limit value – time weighted average (Yeldar Azanbayev)
предпочтительное время ожидания	preferred time out (Yeldar Azanbayev)
прошло времени	time elapsed (Yeldar Azanbayev)
реле защиты от короткого замыкания с независимым временем	earth fault relay with definite time (Yeldar Azanbayev)
реле максимального тока без выдержки времени	instantaneous overcurrent relay (Yeldar Azanbayev)
реле с ограниченно зависимой минимальной выдержкой времени	inverse definite minimum time relay (Yeldar Azanbayev)
с начала проекта до настоящего времени	inception to date (Yeldar Azanbayev)
сводная ведомость затрат, времени и ресурсов	cost and time resource (Yeldar Azanbayev)
сервер архивных данных в реальном режиме времени	real time data historian (Yeldar Azanbayev)
смещение времени	clock drift (Yeldar Azanbayev)
событие с метками времени	timed event (Yeldar Azanbayev)
событие с привязкой ко времени	timed event (Yeldar Azanbayev)
среднее время очистки товара	average clearance time (Yeldar Azanbayev)
схема движения денежной наличности проекта за фиксированное время	cash flow profile (raf)
текущая контрольная оценка – за год до настоящего времени	current control estimate year to date (Yeldar Azanbayev)
учения в замедленном режиме времени	decelerated time exercise (Yeldar Azanbayev)
учения в режиме реального времени	real time exercise (Yeldar Azanbayev)
учения в форсированном режиме времени	accelerated time exercise (Yeldar Azanbayev)
часы рабочего времени нормальной продолжительности	straight time hours (Yeldar Azanbayev)
человека-часы без потери времени	LTI free man-hours (Yeldar Azanbayev)
элемент ограниченно зависимой минимальной выдержки времени	inverse definite minimum time element (Yeldar Azanbayev)

Get short URL