времени – phrases

Terms for subject Stock Exchange containing времени | all forms | exact matches only

Russian	English
акция, депонируемая членом правления во время пребывания в должности	qualifying share
биржевые котировки в реальном времени	realtime market data (Alex_Odeychuk)
в ходе торгов во время биржевой сессии	in regular trading (Alex_Odeychuk)
взвешенная по времени	time-weighted (dimock)
взвешенная по времени норма прибыли	time-weighted rate of return (mindmachinery)
во время биржевой сессии	in regular trading (Alex_Odeychuk)
во время торгов после закрытия биржевой сессии	in extended trading (Alex_Odeychuk)
во время торгов после официального закрытия биржевой сессии	in extended trading (Alex_Odeychuk)
время биржевой сессии	regular trading hours (Alex_Odeychuk)
время до исполнения	time to maturity (опциона clck.ru dimock)
время до истечения срока действия	time to expiration (alvishe)
выбор времени операций	timing (dimock)
доходность, взвешенная во времени	time-weighted return (dimock)
контракт, дающий покупателю право продать финансовый инструмент по оговорённой цене в течение определённого времени	put option
контракт, дающий право продать финансовый инструмент по оговорённой цене в течение определённого времени	synthetic put option
котировки в реальном времени на спотовом рынке	live spot prices (financial-engineer)
мгновенные расчёты, расчёты в реальном времени	T-instant (в противопоставлении T0 или T+2 Ksenia_Kobiakova)
опцион времени	timing option (dimock)
опцион на выбор времени	timing option
преимущество во времени	timing advantage (dimock)
распределение во времени	allocation over time (dimock)
согласование времени	squaring of time (dimock)
Соглашение, в рамках которого одна сторона соглашается платить другой стороне в определённые периоды времени, если определённый базовый показатель фондового рынка падает ниже установленного уровня	equity floor (An agreement in which one party agrees to pay the other at specific time periods if a specific stock market benchmark falls below a predetermined level Taras)
срок до истечения времени действия	time to expiration (dimock)
уменьшать капитал инвесторов, уговаривая их продавать акции во время понижения и покупать во время повышения	whipsaw (Interex)
эмитент, котировки акций которого упали или понизились за рассматриваемый промежуток времени	decliner (Рудут)

Get short URL