времени – phrases

Terms for subject Astronomy containing времени | all forms | exact matches only

Russian	English
астрономическая шкала времени	astronomical time scale
астрономическое звёздное время	astronomical time
вариации интенсивности во времени	intensity time variations
вариации интенсивности во времени	intensity time variation
ведение телескопа по звёздному времени	tracking at sidereal rate
во время полного солнечного затмения	during a total solar eclipse (cnn.com Alex_Odeychuk)
время, в течение которого телескоп используется для наблюдений	telescope time
время до максимума	pre-maximum
время жизни группы пятен	lifetime of a spot group
время, использующееся в динамических уравнениях движения	barycentric dynamical time
время колебаний	period of vibration
время наблюдения	time of observation
время наблюдения	observing time
время наблюдения центрального лепестка интерференционной картины	time of central maximum
время накопления информации	storage time
время обмена энергией	energy-exchange time
время обмена энергией	time of energy exchange
время обращения искусственного спутника	time of orbiting
время, опережающее гринвичское на один час	British summer time
время отклонения	deflection time
время падения метеорита	time of a meteoritic fall
время передачи	time of transmission
время подъёма	duration of ascent
время полнолуния и новолуния	syzygy
время после максимума	post-maximum
время появления	time of appearance
время приёма	time of reception
время прохождения	passage time (напр. расстояния за единицу времени)
время прохождения небесного тела через меридиан	transit time
время работы двигателя	firing duration
время равномерного распределения	equipartition time
время равномерного распределения	time of equipartition
время распада	disruption time
время распада	dissociation time
время распространения	travel time of radio time signals
время распространения	time signals
время распространения	time of propagation of radio
время релаксации	equipartition time
время релаксации	time of equipartition
время с начала движения ракеты	X time
время самостолкновений	self-collision time
время сидерического обращения	sidereal period
время синодического обращения	synodic period
время события КА	spacecraft event time (время получения сигнала на КА, посылаемого с передающей станции на Земле EFateeva)
время соединения	time of conjuction
время фиксирования	fixation time
время экспозиции	duration of exposure
Всемирное время	Universal UT time
Всемирное координированное время	Coordinated Universal Time (UTC wikipedia.org)
гражданское поясное время	civil time
гринвичское гражданское от полуночи время	Greenwich civil time
демаркационная линия суточного времени	date-line
долгая шкала времени	long time-scale
замедление времени	time dilatation
замедление течения времени	time dilatation
западноевропейское время	West-European time
звёздное время	sidereal hour angle
звёздное время в среднюю полночь	sidereal time at mean midnight
земное время	terrestrial time (yalool)
земное время	earth time
земное динамическое время	terrestrial dynamical time (разновидность эфемеридного времени)
зона стандартного времени	time zone (time belt)
зональное время	standard time
изменения во времени	time changes
испытание фигуры зеркала временем	age-figure tests (Yan)
истинное время	the true time
истинное время	apparent time
истинное солнечное время	solar time
квадраты времён сидерических обращений	squares of periods
кельвиновская шкала времени гравитационного сжатия звезды	Kelvin time scale
конец мира во времени	end of the world
короткая шкала времени	short time-scale
короткая шкала времени	short time scale
космическая шкала времени	cosmic time scale
космическое время	spacetime (в общей теории относительности)
кривая изменения лучевой скорости астрономического объекта в функции времени	radial-velocity curve
летнее время	summer time
летнее время	British summer time
международное атомное время	TAI
местное геомагнитное время	local geomagnetic time
местное гражданское поясное время	local civil time
метрика пространства-времени для сферической массы	Schwarzschild metric
мировое время	Greenwich mean time (igisheva)
наблюдательное время	observation time
название Всемирного времени в США	zulu-time
название Всемирного времени в США	z-time
начало мира во времени	origin of the universe
непрерывные сигналы времени	continuous signals
непрерывные сигналы времени	permanent signals
нормальное время	legal time
определение времени по теням небесных тел	sciagraphy
определение времени по теням небесных тел	skiagraphy
отметки времени	time marks
передача времени	distribution of time
передача времени	time transmission
передача сигналов времени	time transmission (по радио)
период времени обращения небесных тел	cycle
по всемирному времени	UTC (Alex_Odeychuk)
полнолуние во время осеннего равноденствия	harvest Moon
поправки сигналов времени	time signal corrections
поправки сигналов времени	corrections to time signals
превращение звёздного времени в среднее	conversion of time
превращение среднего времени в звёздное	conversion of time
прибор службы времени	time-service instrument
приборы для хранения времени	time-keepers
промежуток времени, в течение которого излучение идёт от небесных объектов к наблюдателю	look-back time
распределение времени	distribution of time
распределение времени	time transmission
сводные моменты сигналов времени	"final” times of radio time signals
сводные моменты сигналов времени	definitive times of radio time signals
секунда времени	second (s)
секунда времени	second of time
секунда, добавляемая или отнимаемая к атомному времени для согласования его со Всемирным временем	leap second
сжатие пространства-времени	time–space compression (Ivan Pisarev)
сигналов времени	travel time of radio time signals
сигналов времени	time signals
сигналов времени	time of propagation of radio
сигналы времени	timing signals
солнечное время	apparent solar time
солнечное время	apparent time
среднее время релаксации	mean time of relaxation
среднее динамическое время	dynamical mean time
среднее звёздное время	uniform sidereal time
среднее солнечное время	astronomical time
среднеевропейское время	Central-European time
станция службы времени	time service station
структура пространства-времени	the fabric of space and time (CNN Alex_Odeychuk)
хранитель времени	time-keeper
часовой механизм в шкале звёздного времени	sidereal-rate tracking mechanism
часы для хранения времени	timekeeping clock
часы, идущие по Всемирному времени	universal time clock
часы службы времени	time service clock
эффект времени прохождения	transit-time effect
ядерная шкала времени	nuclear time scale

Get short URL