Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
European Bank for Reconstruction and Development
containing
времени
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в возможное ближайшее
время
as soon as possible
время
безотказной работы
non-failure operating time
(
raf
)
время
в пути
journey time
(
raf
)
время
между объявлением и выплатой дивиденда
ex-dividend
(
raf
)
время
на подготовку
lead-in time
(проекта
raf
)
время
на подготовку
lead time
(проекта)
время
начала
opening hours
(проведения аукциона
raf
)
время
, предоставляемое на устранение нарушения обязательств
cure period
(
oVoD
)
время
простоя оборудования
down time
(
oVoD
)
время
простоя оборудования
downtime
время
работы
opening hours
(this is "the times during which a shop, bank, etc., is open for business"
raf
)
время
работы
trading hours
(
вк
)
время
работы
hours of business
(
oVoD
)
время
работы
business hours
(предприятия
oVoD
)
время
реакции
response time
(время на получение ответа на запрос об авторизации операции с кредитной карточкой
raf
)
заданное
время
target date
(
вк
)
нахождение на рабочем месте сверх установленного
времени
presenteeism
(
oVoD
)
обработка данных в режиме реального
времени
online processing
(
oVoD
)
Общеевропейская автоматизированная система расчётов в режиме реального
времени
Trans-European automated realtime gross settlement express transfer system
(совокупность систем расчётов стран ЕВС; в дальнейшем предполагается подключение систем расчётов стран – нечленов ЕВС
вк
)
ожидаемое
время
прибытия
expected time of arrival
(ETA
raf
)
ожидаемое
время
прибытия
estimated time of arrival
(ETA)
по возможности в ближайшее
время
as soon as possible
приведение экономических показателей к сопоставимому по
времени
виду
bank discounting
промежуток
времени
между датой сделки и датой производства расчётов по ней
settlement interval
(
raf
)
рабочее
время
opening hours
(
oVoD
)
рабочее
время
trading hours
(
вк
)
расчётное
время
прибытия
estimated time of arrival
(ETA)
расчётное
время
прибытия
expected time of arrival
(ETA)
риск, связанный с разницей во
времени
на различных финансовых рынках
Herstatt risk
стоимость хранения товара в течение определённого
времени
cost of carrying
(для физических товаров, напр., зерна и металлов – стоимость хранения, страхования и т. п.)
фактор
времени
timescale
(
raf
)
частичное совпадение по
времени
мероприятий, предусматриваемых графиком
ladder activities
(
raf
)
Get short URL
