DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject SAP containing времени | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адрес во время отпускаvacation address
база рабочего времениbasis for working time
вариант однодневного графика рабочего времениdaily work schedule variant
вид времениtime type
вид времени для системы отчётовreporting time type
вид времени записи в журналlog time type
вид события рабочего времениwork time event type
время восстановления запасовreplenishment lead time
время выполнения аккордной работыpiecework time
время дежурстваavailability time
время на дорогуtravel time
время напоминания после срокаfollow up time
время невысокой системной нагрузкиtime of low system utilisation
время обработки операции по отгрузкеshipping processing time
время обучения профессииtraining period
время окончанияend time
время ответа на вызовresponse time for problem call
время отпускаleave period
время отсутствияabsence time
время перевозкиjourney time
время пиковой нагрузки на системуtime of high system utilisation
время подготовки материалаpick/pack time
время подготовки транспортаtransportation lead time
время поставкиdelivery time
время поставкиdelivery line
время пребывания в неисправностиmalfunction period
время пребывания в неисправностиmachine downtime
время приходаclock-in time
время прихода и уходаclock-in/clock-out times
время работыshift time
время ремонтаrepair hours
время упреждающего напоминанияlead time
время уходаclock-out time
вспомогательный вид времениutility time type
выверка времени отсутствияabsence matchup
выверка времени присутствияattendance matchup
выполнение программы оценки времениtime evaluation run
вычет времениtime deduction
график рабочего времениperiod WS
график рабочего времениWS
график рабочего времени на периодperiod work schedule
график рабочего времени на периодPWS
группа видов событий рабочего времениwork time event type group
группа однодневных графиков рабочего времениdaily work schedule group
группа определения вида времениtime type determination group
группировка категорий сотрудников для графика рабочего времениemployee subgroup grouping for work schedules
группировка категорий сотрудников для графика рабочего времениESG grouping for work schedules
группировка категорий сотрудников для типов лимита времениemployee subgroup grouping for time quota types
группировка категорий сотрудников для типов лимита времениESG grouping for time quota types
группировка подраз. персонала для графика раб. времениPS grpg for work schedules
группировка подразделов персонала для графика рабочего времениpersonnel subarea grouping for work schedules
группировка подразделов персонала для графика рабочего времениPS grouping for work schedules
группировка подразделов персонала для однодневного графика рабочего времениPS grouping for daily work schedules
группировка подразделов персонала для регист. времениPS grpg for time recording
группировка подразделов персонала для регистрации времениpersonnel subarea grouping for time recording
группировка подразделов персонала для регистрации времениPS grouping for time recording
группировка подразделов персонала для типа лимита времениpersonnel subarea grouping for time quota types
группировка подразделов персонала для типа лимита времениPS grouping for time quota types
группировка подраз.персонала для типов лимита времениPS grpg for time quota types
данные рабочего времениworking time data
дефицит скользящего времениflextime deficit
документ учёта времениtime document
доля рабочего времениemployment percentage
доля рабочего времениemployment percent
драйвер оценки времениtime evaluation driver
единица измерения времениdate unit
заданное времяstandard time
заданное времяtime standard
заданное значение для переноса времениtime transfer specifications
заданное значение для переноса времениtime transfer specification
замещение по времениtime substitution
замещение по однодневному графику рабочего времениdaily work schedule substitution
занятый неполное время сотрудникpart-time worker
значение по умолчанию / табель рабочего времениtime sheet default
идентификатор времениtime identifier
идентификатор времениtime ID
избыток скользящего времениflextime excess
изменение рабочего времениchange of working time
измерение времениmeasurement of time
индивидуальный график рабочего времениpersonal WS
индивидуальный график рабочего времениpersonal work schedule
индивидуальный график рабочего времениpers. WS
информация по регистрации времениtime recording information
информация по регистрации времениtime record info
инфо-тип данных времениtime infotype
карточка времени отсутствия за годannual absence chart
класс графика рабочего времени на периодworking time model class
класс однодневных графиков рабочего времениdaily work schedule class
компенсация за неиспользованные лимиты времениtime quota compensation
компенсируемое времяcompensation time
компенсируемое времяcomp. time
конец рабочего времениend of working time
консультации в реальном масштабе времениonline guide (lister)
коэффициент использования рабочего времениlabor utilization rate
коэффициент использования рабочего времениlabour utilization rate
коэффициент использования рабочего времениlabor rate
коэффициент использования рабочего времениLU rate
курсы валют, зависящие от времениtime dependent rates
лимит времениtime quota
лимит времениpersonnel time quota
лимит индивидуального времениperson time quota
месячный график рабочего времениmonthly work schedule
модель времениworking time model
модель гибкого рабочего времениflexible working hours model
модель рабочего времениworking time schedule
модель рабочего времениworking time model
надбавка времениtime bonus
надбавка за работу в ночное времяnightwork bonus
нарушение фиксированного времениcore time violation
начало рабочего времениstart of working time
недельный график рабочего времениweekly work schedule
неполная занятость / незанятость в зимнее времяred. hrs/bad weather
неполное рабочее времяpart-time work
нерабочее времяnon-work
неутверждённое сверхурочное времяunapproved overtime
неутверждённое сверхурочное времяunapproved OT
номер пропуска для регистрации времениtime ID card number
нормативное времяtgt time
нормативное времяtarget time
нормативное рабочее времяPersonal Dat for Work HU
нормативное рабочее время сотрудникаemployee planned working time
общее время восстановления запасов материалаtotal replenishment lead time
общее рабочее времяtotal working time
общий для всех видов времениpertaining to all time types
общий для всех приложений табель рабочего времениcross application timesheet
общий для всех приложений табель рабочего времениcross application time sheet
обычное рабочее времяnorm. wkg time
обычное рабочее времяnormal working time
обычное рабочее времяaverage working time
однодневный график рабочего времениdaily work schedule
оплата времени простояidle time compensation
оплата за время отпускаleave remuneration
определение видов времениtime type determination
определение времениdetermination of times
основное рабочее времяskeleton time
основное рабочее времяskel. time
отрезок времениtime segment
отрицательный учёт времениnegative recording
оценка времениtime accounting
оценка времениtime eval.
оценка времениtime reporting
оценка времениtime evaluation
оценка времениpersonnel time evaluation
перенос времениtime transfer
перерыв во время сверхурочных работovertime break
период обеденного времениlunch period
по времениby times
покрытие рабочего времениworking time coverage
политика установления гибкого рабочего времениflexible working hours policy
положение о рабочем времениworking time provision
положение о рабочем времениtime rule
положение о сокращении рабочего времениregulation for reduced working time
положительное сальдо скользящего времениpositive flextime balance
положительный учёт времениpositive time recording
правило выбора однодневного графика рабочего времениdaily work schedule selection rule
правило графика рабочего времениwork schedule rule
правило оценки времениtime evaluation rule
прибор регистрации времениtime recording device
присвоение однодневного графика рабочего времениdaily work schedule assignment
проводка в реальном масштабе времениrealtime posting
продление рабочего времениincrease in working time
продолжение выплаты заработной платы во время отпускаcontinued pay during approved leave
производственное времяproduction hours
пропуск для регистрации времениtime recording ID card
работа в ночное времяnightwork
работник, предоставляемый предприятию на времяworker on temporary loan
работник, предоставляемый предприятию на времяtemporary staff
работник, предоставляемый предприятию на времяloan worker
рабочее время в неделюweekly working time
рабочее время за месяцmonthly working time
разностное времяfill time
расчёт времениtime evaluation
регистрация времениtime recording
регистрация времениtime rec.
регистрация времениtime entry
регистрация времени прихода на работуclock-in entry
регистрация времени прихода на работуclock-in entries
регистрация времени ухода с работыclock-out entry
регистрация времени ухода с работыclock-out entries
регистрация индивидуального рабочего времениperson time recording
регистрация фактического времениrecording of actual times
резервное времяbuffer time
результат оценки времениtime result
сальдо свободного времениtime off credit
сальдо скользящего времениflextime balance
сальдо скользящего времениflextime credit
сальдо скользящего времениflexitime balance
сверхурочное времяovertime time
сверхурочное времяovertime hours
система регистрации времениtime recording system
смещение рабочего времениworking time alteration
событие времениpersonnel time event
событие индивидуального рабочего времениperson time event
событие рабочего времениwork time event
сокращение рабочего времениreduced working time
сокращение рабочего времениworking time reduction
сокращённое рабочее времяreduced working hours
специалист по регистрации времениtime recording specialist
ставки расходов на питание / по времениrates for meals/time
схема оценки времениtime evaluation schema
счета времениLeave Information
счёт времениtime account
счёт рабочего времениworking time account
счёт рабочего времени за годannual working time account
табель учёта времениtime statement
терминал регистрации времениtime recording terminal
тип времениtm. ty.
тип времениtime category
тип лимита времениtime quota type
типы времениtime categories
фактическое рабочее времяactual hours worked
фиксированное времяcore time
фиксированное время ночной сменыcore night work
формуляр табеля учёта времениtime statement form
хранение в зависимости от времениtime-based storage