Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
SAP
containing
времени
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
адрес во
время
отпуска
vacation address
база рабочего
времени
basis for working time
вариант однодневного графика рабочего
времени
daily work schedule variant
вид
времени
time type
вид
времени
для системы отчётов
reporting time type
вид
времени
записи в журнал
log time type
вид события рабочего
времени
work time event type
время
восстановления запасов
replenishment lead time
время
выполнения аккордной работы
piecework time
время
дежурства
availability time
время
на дорогу
travel time
время
напоминания после срока
follow up time
время
невысокой системной нагрузки
time of low system utilisation
время
обработки операции по отгрузке
shipping processing time
время
обучения профессии
training period
время
окончания
end time
время
ответа на вызов
response time for problem call
время
отпуска
leave period
время
отсутствия
absence time
время
перевозки
journey time
время
пиковой нагрузки на систему
time of high system utilisation
время
подготовки материала
pick/pack time
время
подготовки транспорта
transportation lead time
время
поставки
delivery time
время
поставки
delivery line
время
пребывания в неисправности
malfunction period
время
пребывания в неисправности
machine downtime
время
прихода
clock-in time
время
прихода и ухода
clock-in/clock-out times
время
работы
shift time
время
ремонта
repair hours
время
упреждающего напоминания
lead time
время
ухода
clock-out time
вспомогательный вид
времени
utility time type
выверка
времени
отсутствия
absence matchup
выверка
времени
присутствия
attendance matchup
выполнение программы оценки
времени
time evaluation run
вычет
времени
time deduction
график рабочего
времени
period WS
график рабочего
времени
WS
график рабочего
времени
на период
period work schedule
график рабочего
времени
на период
PWS
группа видов событий рабочего
времени
work time event type group
группа однодневных графиков рабочего
времени
daily work schedule group
группа определения вида
времени
time type determination group
группировка категорий сотрудников для графика рабочего
времени
employee subgroup grouping for work schedules
группировка категорий сотрудников для графика рабочего
времени
ESG grouping for work schedules
группировка категорий сотрудников для типов лимита
времени
employee subgroup grouping for time quota types
группировка категорий сотрудников для типов лимита
времени
ESG grouping for time quota types
группировка подраз. персонала для графика раб.
времени
PS grpg for work schedules
группировка подразделов персонала для графика рабочего
времени
personnel subarea grouping for work schedules
группировка подразделов персонала для графика рабочего
времени
PS grouping for work schedules
группировка подразделов персонала для однодневного графика рабочего
времени
PS grouping for daily work schedules
группировка подразделов персонала для регист.
времени
PS grpg for time recording
группировка подразделов персонала для регистрации
времени
personnel subarea grouping for time recording
группировка подразделов персонала для регистрации
времени
PS grouping for time recording
группировка подразделов персонала для типа лимита
времени
personnel subarea grouping for time quota types
группировка подразделов персонала для типа лимита
времени
PS grouping for time quota types
группировка подраз.персонала для типов лимита
времени
PS grpg for time quota types
данные рабочего
времени
working time data
дефицит скользящего
времени
flextime deficit
документ учёта
времени
time document
доля рабочего
времени
employment percentage
доля рабочего
времени
employment percent
драйвер оценки
времени
time evaluation driver
единица измерения
времени
date unit
заданное
время
standard time
заданное
время
time standard
заданное значение для переноса
времени
time transfer specifications
заданное значение для переноса
времени
time transfer specification
замещение по
времени
time substitution
замещение по однодневному графику рабочего
времени
daily work schedule substitution
занятый неполное
время
сотрудник
part-time worker
значение по умолчанию / табель рабочего
времени
time sheet default
идентификатор
времени
time identifier
идентификатор
времени
time ID
избыток скользящего
времени
flextime excess
изменение рабочего
времени
change of working time
измерение
времени
measurement of time
индивидуальный график рабочего
времени
personal WS
индивидуальный график рабочего
времени
personal work schedule
индивидуальный график рабочего
времени
pers. WS
информация по регистрации
времени
time recording information
информация по регистрации
времени
time record info
инфо-тип данных
времени
time infotype
карточка
времени
отсутствия за год
annual absence chart
класс графика рабочего
времени
на период
working time model class
класс однодневных графиков рабочего
времени
daily work schedule class
компенсация за неиспользованные лимиты
времени
time quota compensation
компенсируемое
время
compensation time
компенсируемое
время
comp. time
конец рабочего
времени
end of working time
консультации в реальном масштабе
времени
online guide
(
lister
)
коэффициент использования рабочего
времени
labor utilization rate
коэффициент использования рабочего
времени
labour utilization rate
коэффициент использования рабочего
времени
labor rate
коэффициент использования рабочего
времени
LU rate
курсы валют, зависящие от
времени
time dependent rates
лимит
времени
time quota
лимит
времени
personnel time quota
лимит индивидуального
времени
person time quota
месячный график рабочего
времени
monthly work schedule
модель
времени
working time model
модель гибкого рабочего
времени
flexible working hours model
модель рабочего
времени
working time schedule
модель рабочего
времени
working time model
надбавка
времени
time bonus
надбавка за работу в ночное
время
nightwork bonus
нарушение фиксированного
времени
core time violation
начало рабочего
времени
start of working time
недельный график рабочего
времени
weekly work schedule
неполная занятость / незанятость в зимнее
время
red. hrs/bad weather
неполное рабочее
время
part-time work
нерабочее
время
non-work
неутверждённое сверхурочное
время
unapproved overtime
неутверждённое сверхурочное
время
unapproved OT
номер пропуска для регистрации
времени
time ID card number
нормативное
время
tgt time
нормативное
время
target time
нормативное рабочее
время
Personal Dat for Work HU
нормативное рабочее
время
сотрудника
employee planned working time
общее
время
восстановления запасов материала
total replenishment lead time
общее рабочее
время
total working time
общий для всех видов
времени
pertaining to all time types
общий для всех приложений табель рабочего
времени
cross application timesheet
общий для всех приложений табель рабочего
времени
cross application time sheet
обычное рабочее
время
norm. wkg time
обычное рабочее
время
normal working time
обычное рабочее
время
average working time
однодневный график рабочего
времени
daily work schedule
оплата
времени
простоя
idle time compensation
оплата за
время
отпуска
leave remuneration
определение видов
времени
time type determination
определение
времени
determination of times
основное рабочее
время
skeleton time
основное рабочее
время
skel. time
отрезок
времени
time segment
отрицательный учёт
времени
negative recording
оценка
времени
time accounting
оценка
времени
time eval.
оценка
времени
time reporting
оценка
времени
time evaluation
оценка
времени
personnel time evaluation
перенос
времени
time transfer
перерыв во
время
сверхурочных работ
overtime break
период обеденного
времени
lunch period
по
времени
by times
покрытие рабочего
времени
working time coverage
политика установления гибкого рабочего
времени
flexible working hours policy
положение о рабочем
времени
working time provision
положение о рабочем
времени
time rule
положение о сокращении рабочего
времени
regulation for reduced working time
положительное сальдо скользящего
времени
positive flextime balance
положительный учёт
времени
positive time recording
правило выбора однодневного графика рабочего
времени
daily work schedule selection rule
правило графика рабочего
времени
work schedule rule
правило оценки
времени
time evaluation rule
прибор регистрации
времени
time recording device
присвоение однодневного графика рабочего
времени
daily work schedule assignment
проводка в реальном масштабе
времени
realtime posting
продление рабочего
времени
increase in working time
продолжение выплаты заработной платы во
время
отпуска
continued pay during approved leave
производственное
время
production hours
пропуск для регистрации
времени
time recording ID card
работа в ночное
время
nightwork
работник, предоставляемый предприятию на
время
worker on temporary loan
работник, предоставляемый предприятию на
время
temporary staff
работник, предоставляемый предприятию на
время
loan worker
рабочее
время
в неделю
weekly working time
рабочее
время
за месяц
monthly working time
разностное
время
fill time
расчёт
времени
time evaluation
регистрация
времени
time recording
регистрация
времени
time rec.
регистрация
времени
time entry
регистрация
времени
прихода на работу
clock-in entry
регистрация
времени
прихода на работу
clock-in entries
регистрация
времени
ухода с работы
clock-out entry
регистрация
времени
ухода с работы
clock-out entries
регистрация индивидуального рабочего
времени
person time recording
регистрация фактического
времени
recording of actual times
резервное
время
buffer time
результат оценки
времени
time result
сальдо свободного
времени
time off credit
сальдо скользящего
времени
flextime balance
сальдо скользящего
времени
flextime credit
сальдо скользящего
времени
flexitime balance
сверхурочное
время
overtime time
сверхурочное
время
overtime hours
система регистрации
времени
time recording system
смещение рабочего
времени
working time alteration
событие
времени
personnel time event
событие индивидуального рабочего
времени
person time event
событие рабочего
времени
work time event
сокращение рабочего
времени
reduced working time
сокращение рабочего
времени
working time reduction
сокращённое рабочее
время
reduced working hours
специалист по регистрации
времени
time recording specialist
ставки расходов на питание / по
времени
rates for meals/time
схема оценки
времени
time evaluation schema
счета
времени
Leave Information
счёт
времени
time account
счёт рабочего
времени
working time account
счёт рабочего
времени
за год
annual working time account
табель учёта
времени
time statement
терминал регистрации
времени
time recording terminal
тип
времени
tm. ty.
тип
времени
time category
тип лимита
времени
time quota type
типы
времени
time categories
фактическое рабочее
время
actual hours worked
фиксированное
время
core time
фиксированное
время
ночной смены
core night work
формуляр табеля учёта
времени
time statement form
хранение в зависимости от
времени
time-based storage
Get short URL