Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing врачебная тайна | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.врачебная тайнаmedical privacy (Jenny1801)
med.врачебная тайнаmedical secrecy
gen.врачебная тайнаhealth privacy (Jenny1801)
med.врачебная тайнаpatient confidentiality
mil., WMDврачебная тайнаconfidentiality
med.врачебная тайнаmedical confidentiality (Andrey Truhachev)
med.врачебная тайнаprivacy of health-care providers (медицинских организаций; Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk)
med.врачебная тайнаdoctor-patient confidentiality (from House MD oliversorge)
lawврачебная тайнаphysician-patient privilege (a legal concept that protects communications between a patient and his doctor (en.wikipedia.org/wiki/Physician–patient_privilege) Alexander Demidov)
Игорь Мигврачебная тайнаprivileged medical information
clin.trial.информация, составляющая врачебную тайнуPrivate Health Information (estherik)
lawнарушать врачебную тайнуviolate the privacy of health-care providers (Washington Post Alex_Odeychuk)
med.нарушать врачебную тайнуinvade privacy (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.одна из проблем, к которой нельзя оставаться безучастным, это врачебная тайна в отношении состояния больныхone issue at stake is the privacy of medical patients (bigmaxus)
med.право на врачебную тайнуright to privacy (Alex_Odeychuk)
gen.привилегия на сохранение врачебной тайныphysician-patient privilege
gen.раскрытие врачебной тайныWaiver of Medical Confidentiality (WiseSnake)
clin.trial.сведения, составляющие врачебную тайнуPrivate Health Information (estherik)
med.соблюдение врачебной тайныconfidentiality

Get short URL