Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing враждующий | all forms
RussianEnglish
было бы неразумным враждовать с теми, кто может вам помочьit would be imprudent to make enemies of those who can help you
враждовать из-заfight over (Phyloneer)
враждовать между собойbe at odds with
враждовать между собойbe at odds (with)
враждовать сfeud with
враждовать сpick a quarrel with
враждующие между собойfactional (внутри одной политической группы Ремедиос_П)
враждующие стороныhostile sides
выступать в роли посредника между враждующими группировкамиbe an intermediary between the warring factions
две враждующие группыtwo feuding factions
оказаться между двумя враждующими группамиget between two fighting parties
он оставался посредником между враждующими сторонамиhe remained a conciliator among conflicting parties
они враждуютthere is bad blood between them
очутиться между двумя враждующими группамиget between two fighting parties
перестать враждоватьmake up a quarrel
примирить враждующие племенаreconcile the hostile tribes to each other (Soulbringer)
примирить враждующие стороныharmonize conflicting parties
примирять враждующие стороныharmonize hostile parties
примирять враждующие стороныaccommodate conflicting parties
примирять враждующие стороныharmonise hostile parties
примирять враждующие стороныto harmonise hostile parties
смертельно враждоватьcut one another's throat
смертельно враждоватьcut one another's throats
смертельно враждоватьbe at feud with (someone); быть на ножах, с кем-либо)
смертельно враждоватьbe at feud with (someone); быть на ножах, с кем-либо)
эти две враждующие партии, составляющие данную фракцию, никогда не рассматривались как кандидаты на создание плодотворного объединенияthese two hostile parties of which this group consists have never been known to form a perfect

Get short URL