DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вплотную к | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вплотную друг к другуelbow to elbow (Alexander Demidov)
вплотную кjust a stone's throw from
вплотную кdirectly against (...is placed directly against – помещён вплотную к)
вплотную кagainst
вплотную к, придавлено кflush against (Muslimah)
вплотную один к другомуclose to each other
вплотную подойти к противникуlay aboard the enemy
вплотную подойти к противникуlay aboard the enemy (о судне)
вплотную приблизиться кnudge (Alexander Demidov)
вплотную приблизиться кbe on the cusp of
вплотную приблизиться к отметкеnudge (transitive ~ something (+ adv./prep.) to reach or make something reach a particular level Х Inflation is nudging 20%. Х This afternoon's sunshine could nudge the temperature above freezing. OALD Alexander Demidov)
вы не увидите его, пока не подойдёте к нему вплотнуюyou can't see him until you're on him
держаться вплотную к идущей впереди машинеslipstream (на автогонках, чтобы использовать пониженное сопротивление воздуха)
здесь дорога вплотную подходит к железнодорожной линииhere the road meets the railway
он подошёл к ней вплотнуюhe came up close to her
он стоял почти вплотную к нейhe stood a bare handbreadth away from her
подойти вплотную к разрешению проблемыcome to grips with a problem
почти вплотную кjust steps from
расположенный вплотную друг к другуback-to-back (MichaelBurov)
я подошёл к нему вплотнуюI came up close to him