| Subject | Russian | English |
| ecol. | восстановление природных ресурсов | restoration of natural resources |
| energ.ind. | восстановление природных ресурсов | recreation |
| biol. | восстановление природных ресурсов | restoration of natural resourses |
| tech. | восстановление ресурса | restoration of the overhaul period (Altv) |
| tech. | восстановление ресурса | extending operational life (небуквальный перевод, использование зависит от контекста tannin) |
| real.est. | восстановление ресурса объектов | reinstating facilities (Leonid Dzhepko) |
| O&G, casp. | группа управления водными ресурсами и оценки и восстановления нарушенных участков отдела ООС | water and SAR group (Yeldar Azanbayev) |
| amer. | закон о восстановлении ресурсов | Resources Recovery Law (1970 г.) |
| econ. | закон о восстановлении ресурсов | Resources Recovery Act (1970 г.) |
| ecol. | Закон о восстановлении ресурсов | Resource Recovery Act (США; 1970) |
| Makarov. | Закон о восстановлении ресурсов | Resource Recovery Act (США, 1970) |
| ecol. | Закон о консервации и восстановлении ресурсов | Federal Resources Conservation and Recovery Act (США; 1976) |
| econ. | закон о консервации и восстановлении ресурсов | Resource Conservation and Recovery Act (1976 г.) |
| Makarov. | Закон о консервации и восстановлении ресурсов | Federal Resources Conservation and Recovery Act (США, 1976) |
| mil., WMD | закон о сохранении и восстановлении природных ресурсов | resource conservation and recovery Act |
| industr. | Закон о сохранении и восстановлении природных ресурсов | RCRA (Johnny Bravo) |
| mil., WMD | закон о сохранении и восстановлении ресурсов | resource conservation and recovery Act |
| automat. | Закон о сохранении и восстановлении ресурсов | Resource Conservation and Recovery Act (США) |
| energ.ind. | Закон о сохранении и восстановлении ресурсов | Resource Conservation and Recovery Act (Федеральный Закон США, регулирующий вопросы обращения с твёрдыми и опасными отходами и их захоронения) |
| Makarov. | Закон о сохранении и восстановлении ресурсов | Federal Resources Conservation and Recovery Act (США) |
| ecol. | Закон об охране и восстановлении ресурсов | Resource Conservation and Recovery Act (США; 1976) |
| water.suppl. | Закон об охране и восстановлении ресурсов | Resource Conservation and Recovery Act (1976 г., США) |
| Makarov. | Закон об охране и восстановлении ресурсов | Resource conservation and Recovery Act (США, 1976) |
| Makarov. | Закон об охране и восстановлении ресурсов | Resource Conservation and Recovery Act (RCRA; США) |
| org.name. | Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению – Людские ресурсы | Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division |
| environ. | план восстановления природных ресурсов | recovery plan (A formulated or systematic method for the restoration of natural resources or the reuse of materials and objects; Сформулированный, системный метод восстановления природных ресурсов или вторичного использования материалов и предметов) |
