Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing воссоздаться | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.воссозданный в точном соответствииfaithful recreation (с традициями стиля / с утраченным оригиналом ART Vancouver)
Makarov.воссоздать атмосферу домашней жизниcreate a domestic scene
gen.воссоздать бытevoke the way of life (bookworm)
Makarov.воссоздать в памятиrenew in the mind
Makarov.воссоздать в памятиcall up
gen.воссоздать в памятиreconstitute in the mind
gen.воссоздать в памятиrecall
gen.воссоздать внешний видrecreate the look (recreate the look of these ancient artefacts ART Vancouver)
gen.воссоздать для нас подлинную картину человеческой природыgive us human nature truthfully (the reader a true picture of his age, etc., и т.д.)
Makarov.воссоздать единствоrebuild unity
gen.воссоздать зановоremake (dreamjam)
gen.воссоздать зановоreimagine (dreamjam)
gen.воссоздать зановоreinvent (dreamjam)
gen.воссоздать картину преступленияreconstruct a crime
amer.воссоздать мысленноreconstruct (reconstructing a lost civilization Val_Ships)
gen.воссоздать реалистическиactualize
gen.воссоздать словоcoin a word
gen.он воссоздал в книге события Троянской войныin his book he has reconstructed the events of the Trojan War
biol.отдельно воссозданный экземплярreplicate (morfeas)
Makarov.полиция пытается воссоздать картину преступления, собрав воедино разрозненные фактыthe police are trying to reconstruct the crime from all the separate pieces of information
gen.эти подробности позволяют живо воссоздать всю сценуthese details help to realize the scene

Get short URL