воспроизведением

Russian ⇄

Terms for subject Electronics containing воспроизведением | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое включение режима воспроизведения после обратной перемотки	autoplay (в магнитофонах)
автоматическое изменение направления движения магнитной ленты после окончания воспроизведения одной группы дорожек	autoreverse (и продолжение этих операций для другой группы дорожек)
автоматическое изменение направления движения магнитной ленты после окончания воспроизведения одной стороны кассеты	auto reverse (и продолжение этих операций на другой стороне кассеты)
амплитудно-частотная характеристика канала воспроизведения звука	reproducing characteristic
амплитудно-частотная характеристика канала воспроизведения звука	reproduce characteristic
амплитудно-частотная характеристика сквозного канала записи и воспроизведения звука	record/reproduce characteristic
аппаратура воспроизведения	reproduction equipment
аппаратура для квадрафонической записи и воспроизведения звука	four-channel audio
аппаратура для квадрофонической записи и воспроизведения звука	four-channel audio
блок управления многоканальной акустической системой с громкоговорителем для воспроизведения самых нижних звуковых частот	subwoofer
верность воспроизведения	fidelity
вокодер с высокой верностью воспроизведения	high-fidelity vocoder
волоконно-оптическое устройство для воспроизведения изображений	fiberscope (ssn)
воспроизведение голограмм	hologram playback
воспроизведение на экране дисплея соединительных линий между компонентами в динамическом режиме	rubberbanding (при перемещении компонентов линии "растягиваются" или "сжимаются", но продолжают соединять компоненты)
воспроизведение с бинауральным эффектом	binaural reproduction
воспроизведение с высокой верностью	high-fidelity reproduction
воспроизведение с высокой верностью	Hi-Fi reproduction
воспроизведение с высокой верностью	faithful reproduction
воспроизведение события	replication (напр. научного эксперимента)
воспроизведение стереофонической записи	stereophonic record reproduction
временная задержка воспроизведения информации	display time delay
входное устройство воспроизведения данных	inscriber
выполнять точное воспроизведение межсимвольных интервалов при печати	microspace
высокая верность воспроизведения	Hi-Fi
головка воспроизведения	reading head
головка воспроизведения	reproduce head
головка воспроизведения диска	disk read head (напр. перезаписываемого компакт-диска)
головка воспроизведения микрозаписи	microrecord reproducing head
головка контрольного воспроизведения	confidence head
головка контрольного воспроизведения звукозаписи	video confidence head
головка предварительного воспроизведения	preread head
головка предварительного воспроизведения	pm erasing head
грампластинка для воспроизведения со скоростью 45 об/мин	forty-five rpm record
грампластинка для воспроизведения со скоростью 45 об/мин	forty-five record
громкоговоритель для воспроизведения верхних звуковых частот	tweeter
громкоговоритель для воспроизведения нижних звуковых частот	woofer
громкоговоритель для воспроизведения самых нижних звуковых частот	subwoofer
диск прямого воспроизведения	direct-to-disc record
дискретное квадрафоническое воспроизведение	CD-4 system disk replay
дискретное квадрафоническое воспроизведение	CD-4 disk replay
допускающий воспроизведение в печатном виде	printable
доска объявлений с речевым воспроизведением информации для абонентов	information center mailboxes
замедленное воспроизведение	slow motion (записи)
запись с прямым воспроизведением	instantaneous recording
изменение частоты воспроизведения кадров на экране дисплея	scaling (в компьютерном видео)
измерения показателей качества воспроизведения звука с помощью аудиоаппаратуры	measurements of an amplifier's performance (ssn)
использование буквозаменителей напр. прямоугольников или серых блоков при невозможности воспроизведения текста	greeking
использование строкозаменителей напр. прямоугольников или серых блоков при невозможности воспроизведения текста	greeking
канал воспроизведения изображения	signal system playback electronics
канал воспроизведения цветных диапозитивов	color-slide chain
канал записи-воспроизведения звукового сопровождения	audio electronics
качество воспроизведения знаков	character display quality
качество воспроизведения символов	character display quality
квадрафоническое воспроизведение	quadraphonic reproduction
квадрафоническое воспроизведение	four-channel reproduction
квадрафоническое воспроизведение по системе 4-4-4	CD-4 system disk replay
квадрафоническое воспроизведение по системе 4-4-4	CD-4 disk replay
клавиша "Воспроизведение"	play (напр. видеомагнитофона)
кнопка "Воспроизведение"	play (напр. видеомагнитофона)
кнопка "воспроизведение"	playback button
кнопка воспроизведение	playback button
компакт-диск формата CD-ROM XA с возможностью воспроизведения в режиме для компакт-дисков формата CD-I	CD-Bridge disk
компакт-диск формата CD-ROM XA с возможностью воспроизведения в режиме для компакт-дисков формата CD-I	bridge disk
контактные потери воспроизведения	separation loss loop
контроль воспроизведения компакт-дисков по регионам	regional playback control
коррекция при воспроизведении	replay correction (напр. звука)
кратковременное в течение нескольких секунд последовательное воспроизведение начальных участков всех записанных на носителе фрагментов	intro scan (в проигрывателях компакт-дисков, магнитофонах и видеомагнитофонах)
кратковременное в течение нескольких секунд последовательное воспроизведение начальных участков всех записанных на носителе фрагментов	intro play (в проигрывателях компакт-дисков, магнитофонах и видеомагнитофонах)
критерий верности воспроизведения	fidelity
ленточный громкоговоритель для воспроизведения верхних звуковых частот	ribbon tweeter
магнитная головка воспроизведения	magnetic replaying head
магнитная головка воспроизведения	reproducing head
магнитная головка воспроизведения	magnetic reproducing head
максимальное время воспроизведения	maximum usable viewing time
метод передачи и воспроизведения аудиоматериалов в сети в реальном масштабе времени	RA
методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения звука	audio
многоканальное воспроизведение	multi-channel reproduction
монитор с воспроизведением текстовых документов чёрным шрифтом на белом фоне	paper-white monitor
монофоническая запись и воспроизведение	monophony (звука)
монофоническое воспроизведение	monophonic reproduction
монофоническое воспроизведение	monaural reproduction
непосредственное воспроизведение рисунка на поверхности полупроводниковой пластины	direct step-on wafer
тлв обратное воспроизведение	reverse motion (записи)
объективные измерения показателей качества воспроизведения звука с помощью аудиоаппаратуры	objective measurements of an amplifier's performance (ssn)
оптическая головка воспроизведения	optical pickup (напр. в лазерных видеопроигрывателях)
оптическая головка воспроизведения	light-operated pickup (напр. в лазерных видеопроигрывателях)
оптическая головка воспроизведения	light-beam pickup (напр. в лазерных видеопроигрывателях)
оригинал для воспроизведения фотографическим методом	camera-ready art
передачи, приёма и воспроизведения монофонического звука	mono
передачи, приёма и воспроизведения стереофонического звука	stereo
перекрёстные искажения при воспроизведении стереофонической грампластинки	stylus crosstalk
перекрёстные искажения при воспроизведении стереофонической грампластинки	needle crosstalk
плоская амплитудно-частотная характеристика канала записи-воспроизведения	flat overall frequency response (звука)
подготовленный для воспроизведения оригинал	finished art
подготовленный к воспроизведению фотографическим способом	camera-ready (напр. о тексте)
подсистема индикации воспроизведения	display subsystem
показатели качества воспроизведения звука с помощью аудиоаппаратуры	amplifier's performance (ssn)
полное квадрафоническое воспроизведение	CD-4 system disk replay
полное квадрафоническое воспроизведение	CD-4 disk replay
потери воспроизведения из-за вихревых токов	eddy-current loss
потери воспроизведения на высоких частотах	high-frequency loss
потери воспроизведения на низких частотах	low-frequency loss
предусилитель воспроизведения	playback preamplifier
приёмная трубка для воспроизведения цветного изображения	colour picture tube
приёмная трубка для воспроизведения черно-белого изображения	black-and-white picture tube
приёмник с высокой верностью воспроизведения	high-fidelity receiver
приёмник с высокой верностью воспроизведения	Hi-Fi receiver
программа для предотвращения выгорания экрана дисплея при длительном воспроизведении статического изображения	screensaver (путём гашения или замены статического изображения движущимися или быстро сменяющимися)
программа для предотвращения выгорания экрана дисплея при длительном воспроизведении статического изображения	screen saver (путём гашения или замены статического изображения движущимися или быстро сменяющимися)
радиоприём с высокой верностью воспроизведения	high-fidelity reception
радиоприёмник высокой верности воспроизведения	high-fidelity receiver
регулирование скорости воспроизведения голосовых сигналов	variable speech control (ssn)
регулирование скорости воспроизведения речевых сигналов	variable speech control (ssn)
регулировка уровней записи и воспроизведения с использованием испытательной сигналограммы	line-up
режим воспроизведения	playing
режим воспроизведения	playback
режим работы видеомагнитофона без удвоения времени записи и воспроизведения	standard record
режим работы видеомагнитофона без удвоения времени записи и воспроизведения	standard play
режим работы видеомагнитофона с удвоенным временем записи и воспроизведения	long-play record
режим работы видеомагнитофона с удвоенным временем записи и воспроизведения	lp record
режим работы видеомагнитофона с удвоенным временем записи и воспроизведения	LP
режим работы видеомагнитофона с удвоенным временем записи и воспроизведения	long play
рокот воспроизведения	mechanical rumble
рокот воспроизведения	turntable rumble
себестоимость воспроизведения	reproduction cost
сегнетоэлектрическое устройство записи и воспроизведения изображений	ferroelectric picture (с оптическим считыванием)
сигнал воспроизведения	playback sign
система воспроизведения	reproducing system
система воспроизведения видеокомпакт-дисков специального формата с помощью телевизионного приёмника на базе платформы Commodore	Commodore dynamic total vision
система динамической коррекции спектра в области верхних звуковых частот в сторону приближения к обратно пропорциональной зависимости спектральных составляющих от частоты при воспроизведении магнитофонных записей	frequency level expander
система динамической коррекции спектра в области верхних звуковых частот при воспроизведении магнитофонных записей	frequency level expander
система Indeo для воспроизведения "живого" видео с разрешением 320х240 пикселей	Intel video
система приглушения до полного подавления голоса профессионального исполнителя при воспроизведении песни с одновременной подачей через микрофонный вход и усилением голоса слушателя	karaoke (в магнитофонах и проигрывателях компакт-дисков)
скорость воспроизведения	play speed (напр. фонограммы)
стандартный канал воспроизведения	standard replay chain
стереофоническая система воспроизведения звука	stereophonic sound system
стереофоническое воспроизведение	stereophonic reproduction
техника воспроизведения	depletion technology
техника систем визуального воспроизведения	display system engineering
точное воспроизведение	copy
точное воспроизведение межсимвольных интервалов при печати	microspacing
точность воспроизведения сигнала	signal fidelity (ssn)
требования точности воспроизведения сигнала	requirement for signal fidelity (ssn)
тюнер высокой верности воспроизведения	hi-fi tuner
узел протяжки ленты при воспроизведении и прямой перемотке	play-and-advance drive assembly
универсальная головка записи-воспроизведения	recording playback head
универсальная головка записи-воспроизведения	recording reproducing head
универсальная головка записи-воспроизведения	universal record/ reproducing head
универсальная головка записи-воспроизведения	R/P head
универсальная головка записи-воспроизведения	recording/playback head
универсальная головка записи-воспроизведения	recording/reproducing head
универсальная головка записи-воспроизведения	read-write head
усилитель воспроизведения	magnetic-reproducing amplifier
усилитель высокой верности воспроизведения	hi-fi amplifier
усилитель мощности с высокой верностью воспроизведения	Hi-Fi power amplifier
усилитель с высокой верностью воспроизведения	Hi-Fi amplifier
ускоренное воспроизведение	fast motion (видеозаписи)
устройство воспроизведения	playback (записи)
устройство воспроизведения записи	player
устройство воспроизведения записи	recording reproducer
устройство воспроизведения записи с перфорированной магнитной лентой	perforated magnetic-tape player (для синхронизации с телекинопроектором)
устройство воспроизведения записи с перфорированной магнитной ленты	perforated magnetic-tape player
устройство воспроизведения магнитной записи	tape phonograph
устройство воспроизведения магнитной записи	magnetic reproducer
устройство воспроизведения магнитной записи	tape reproducer
устройство воспроизведения поперечной механической записи	lateral reproducer
устройство воспроизведения поперечной записи	lateral reproducer
устройство воспроизведения поперечной механической записи	lateral reproducer
устройство для воспроизведения стереоскопических изображений	stereo
устройство записи/воспроизведения	recorder/reproducer
фазирование видеосигнала в режиме воспроизведения	playback phasing
фазирование в режиме воспроизведения	playback phasing
фотореалистичное воспроизведение изображения на экране дисплея	slide
функция пропуска пустых участков на магнитной ленте с длительностью воспроизведения более 10 секунд	blank skip (для экономии места при перезаписи с кассеты на кассету)
частота воспроизведения кадров на экране дисплея	vertical frequency
частота воспроизведения кадров на экране дисплея	vertical refresh rate
частота воспроизведения кадров на экране дисплея	frame rate
частотные потери воспроизведения	translation loss
частотные потери воспроизведения	playback loss
частотный корректор канала воспроизведения записи	record compensator (ssn)
чёткость воспроизведения рисунка печатной схемы	definition
электронная аппаратура для записи и воспроизведения видео	video electronics
электростатический громкоговоритель для воспроизведения верхних звуковых частот	electrostatic tweeter

Get short URL