![]() |
Subject | Russian | English |
fig. | воспринимать буквально | take at face value (You shouldn't always take his remarks at face value. Taras) |
gen. | воспринимать буквально | take literally (rechnik) |
gen. | воспринимать всё буквально | take everything literally |
journ. | восприниматься буквально | be taken literally (Alex_Odeychuk) |
ling. | восприниматься буквально или как метафора | be taken literally or metaphorically (financial-engineer) |