 |
| Russian | English |
| переходить к сути вопроса | come to the point (‘Come to the point,' said Miss Sally, ‘And don't talk so much.' (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop', ch. LI) Andrey Truhachev) |
| переходить к сути вопроса | come to the point (Henry was giving a lot of history and explanation, but his father asked him to come to the point.  academic.ru Andrey Truhachev) |
| переходить к существу вопроса | get down to brass tacks (Taras) |
| приступить к разработке совершенно нового вопроса | break new ground (kee46) |