| Subject | Russian | English |
| med. | Ведомство по вопросам федерального здравоохранения | Office of Federal Health Relation |
| med. | вопрос здравоохранения | health issue (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| med. | вопросы здравоохранения | health matters |
| health. | Всемирный саммит по вопросам здравоохранения | World Health Summit (CRINKUM-CRANKUM) |
| fr. | Всемирный съезд по вопросам здравоохранения | Assemble^ Mondiale de la Sante |
| org.name. | Группа по вопросам диверсификации, благосостояния, здравоохранения и доходов | Diversification, Livelihoods, Health and Income Team |
| busin. | Департамент по вопросам окружающей среды, безопасности и здравоохранения | Environmental, Safety and Health Affairs (Helen Cherepko) |
| sociol. | департамент по социальным вопросам и здравоохранению | department of social affairs and health |
| UN | Европейская конференция по вопросам окружающей среды и здравоохранения | European Conference on Environment and Health |
| EU. | Европейский комиссар по вопросам здравоохранения и потребительской политики | European Commissioner for Health and Consumer Policy (ZolVas) |
| law | законодательство по вопросам здравоохранения | health laws |
| int. law. | и.о. заместителя министра обороны по вопросам здравоохранения военнослужащих | Acting Deputy Assistant Secretary (Natalia_Profi) |
| gen. | Исполнительный орган по вопросам здравоохранения | Health Services Executive (tania_mouse) |
| gen. | Командование по вопросам здравоохранения Армии США | USAPHC (U.S. Army Public Health Command  army.mil gendaigle) |
| EU. | комиссар Евросоюза по вопросам здравоохранения | European Union Health Commissioner (MichaelBurov) |
| EU. | комиссар Евросоюза по вопросам здравоохранения | EU Health Commissioner (MichaelBurov) |
| foreig.aff. | Комиссия по социальным вопросам, здравоохранению и семье | Social, Health and Family Affairs Committee |
| tech. | Комитет по вопросам здравоохранения и безопасности | Health and Safety Executive (Великобритания) |
| gen. | Комитет по социальным вопросам, образованию, науке, культуре и здравоохранению | Committee on Social Affairs, Education, Science, Culture and Health (КР Divina) |
| sl., drug. | Комитет экспертов по вопросам зависимости от наркотиков Всемирной организации здравоохранения | WHO Expert Committee on Drug Dependence |
| health. | консультант по вопросам здравоохранения | health adviser |
| med. | консультант по вопросам здравоохранения | public health adviser |
| UN | Межсессиональный практикум по вопросам здравоохранения, окружающей среды и устойчивого развития | Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development |
| gen. | Министерство здравоохранения и по вопросам охраны детства | Department of Health and Children (tania_mouse) |
| gen. | насущные вопросы общественного здравоохранения | the cause of public health (A.Rezvov) |
| med. | обеспечение равенства в вопросах здравоохранения | health equity (Millie) |
| mil., avia. | общественная организация по вопросам здравоохранения | community-based health care organization |
| med. | Объединённый комитет ЮНИСЕФ/ВОЗ по вопросам политики в области здравоохранения | UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy |
| med. | парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам общественного здравоохранения | Parliamentary Under Secretary of State for Public Health (Yerkwantai) |
| mil. | ПМО по вопросам здравоохранения | Health Affairs Assistant Secretary of Defense |
| mil. | ПМО по вопросам здравоохранения и проблемам окружающей среды | Health and Environment Assistant Secretary of Defense |
| mil. | помощник генерального юрисконсульта по вопросам людских ресурсов, здравоохранения и связей с общественностью | Assistant General counsel (Manpower, Health and Public Affairs) |
| gen. | сотрудник по вопросам здравоохранения | health official |
| amer. | управление по вопросам здравоохранения / медицинского обслуживания | department of health services |
| med. | Управление по вопросам федерального здравоохранения | Office of Federal Health Relation |
| sociol. | управление по социальным вопросам и здравоохранению | board of social affairs and health |
