Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Finnish
French
Terms
for subject
Security systems
containing
вопрос безопасности
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
аналитик по
вопросам безопасности
security analyst
(Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
аналитик по вопросам национальной безопасности
national security analyst
(
Alex_Odeychuk
)
важнейшие вопросы обеспечения безопасности
high-profile security issues
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
вопрос безопасности
issue of security
(англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009
Alex_Odeychuk
)
вопрос, критически важный для национальной безопасности
critical matter of national security
(англ. термин взят из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
вопрос национальной безопасности
national security issue
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
вопрос, связанный с безопасностью в киберпространстве
cyber-issue
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
вопросы безопасности
security matters
вопросы международной безопасности, обороны и региональной стабильности
issues of international security, defense and regional stability
(
Alex_Odeychuk
)
вопросы национальной безопасности и обороны
issues of national security and defense
(
Alex_Odeychuk
)
директор Центра по вопросам информационной и государственной безопасности Университета им. Дж. Вашингтона
director of George Washington University's Center for Cyber and Homeland Security
(CNN
Alex_Odeychuk
)
консультационная фирма по
вопросам безопасности
security consulting firm
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
начальник отдела по
вопросам безопасности
и правопорядка
safety and security manager
(
Alexgrus
)
опасение относительно
вопросов безопасности
safety concern
(
Sergei Aprelikov
)
по вопросам национальной безопасности
in national security affairs
(
Alex_Odeychuk
)
по всем аспектам вопросов национальной безопасности
on all aspects of the national security portfolio
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
по всему спектру вопросов национальной безопасности
on all aspects of the national security portfolio
(
Alex_Odeychuk
)
помощник президента по вопросам внутренней безопасности и борьбе с терроризмом
assistant to the president for homeland security and counterterrorism
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
помощник президента по вопросам внутренней безопасности и борьбе с терроризмом
assistant to the president for homeland security and counterterrorism
(
Alex_Odeychuk
)
помощник президента по вопросам внутренней безопасности и контртеррористической работы
assistant to the president for homeland security and counterterrorism
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
проводить анализ и обработку данных из открытых источников по
вопросам безопасности
conducts data-driven analysis of security issues
(CNN
Alex_Odeychuk
)
решение по вопросам национальной безопасности
national security decision
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
советник по вопросам национальной безопасности ОАЭ
UAE's national security adviser
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
специалист по вопросам государственной безопасности
national security expert
(
Alex_Odeychuk
)
специалист по тренировочным программам по
вопросам безопасности
и правопорядка
safety and security training coordinator
(
Alexgrus
)
список особого внимания по
вопросам безопасности
security watch list
(англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
тревога относительно
вопросов безопасности
safety concern
(
Sergei Aprelikov
)
Центр по вопросам информационной и государственной безопасности
Center for Cyber and Homeland Security
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Центр по вопросам информационной и государственной безопасности Университета им. Дж. Вашингтона
George Washington University's Center for Cyber and Homeland Security
(CNN
Alex_Odeychuk
)
эксперт по вопросам информационной безопасности
cybersecurity expert
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
эксперт по вопросам национальной безопасности
national security expert
(CNN
Alex_Odeychuk
)
эксперт по вопросам энергетической безопасности
energy security expert
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
