DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing волочение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адгезионное волочениеadhesive dragging
барабан для кассетного волоченияspinner block
барабан для шпульного волоченияspooler block
безоправочное волочениеsink drawing
безоправочное волочениеsinking (трубы)
волочение колёсаwheel drag
волочение на деформируемой оправкеdeformable mandrel drawing
волочение на деформируемой оправкеdeformable-mandrel drawing
волочение на длинной оправкеbar drawing
волочение на длинной оправкеmandrel drawing
волочение на закреплённой оправкеfixed-plug drawing
волочение на короткой оправкеplug drawing
волочение на короткой оправкеpin drawing
волочение на стане барабанного типаbull-block drawing
волочение проволокиwiredrawing
волочение проволокиdrawing of conductors
волочение проволоки без скручиванияtorsionless wiredrawing
волочение проволоки с противонатяжениемreactive wiredrawing
волочение с мыльной смазкойsoap drawing
волочение с наклёпомhard drawing
волочение с наложением ультразвуковых колебанийultrasonic drawing (на волочильный инструмент)
волочение с получением матовой поверхностиmat drawing
волочение с получением светлой поверхностиbright drawing
волочение труб в последовательно расположенные волокиtandem tube drawing (две или более)
волочение труб на закреплённой оправкеfixed-plug tube drawing
волочение труб на закреплённой оправкеfixed plug tube drawing
вязкое волочениеviscous drag
заготовка, полученная волочениемdrawpiece
заключительное волочениеfine drawing
изделие, полученное волочениемdrawpiece
компаундная смазка для мокрого волоченияwet-drawing compound (проволоки)
масло для волочения проволокиwire drawing oil (Alexey Lebedev)
многократное волочениеmultiple drawing
напряжение волоченияdraw stress
непрерывное волочениеcontinuous drawing
обжатие при холодном волоченииcold-drawing reduction
облегчающий волочение процессeasy drawing process (охлаждение катанки в витках в вертикальном баке с водой и укладкой в бунт на дне бака)
оборудование для холодного волоченияcold-draw equipment
объём призмы волоченияdozing capacity (Alex_UmABC)
однократное волочениеsingle-draft drawing
осесимметричное волочениеaxisymmetric drawing
отсек волоченияdrawing area (Друля)
первый проход при волоченииfirst-draft drawing
пластичность при волоченииdrawability
повторное волочениеredrawing
повышение твёрдости проволоки волочением после отжигаbench hardening
подготовка фильеры для холодного волоченияnozzling
проволока двукратного волоченияsoft-down wire
проволока многократного волоченияdead-drawn wire (с большими обжатиями)
проволока мокрого волоченияliquor-finish wire
проволока мокрого волоченияwet-drawn wire
проволока однократного волоченияsoft-down wire
проволока, подвергнутая однократному волочению с сухой смазкойcoarse wire
проволока трёхкратного волоченияthree-draft wire
проволока четырёхкратного волоченияfour-draft wire
проволочно-волочильный стан многократного волочения без скольженияmultiple nonslip wire-drawing bench
промежуточное волочениеintermediate drawing
расчёт маршрута волоченияdrawing-sequence calculation
расчёт маршрута волоченияdrawing sequence calculation
светлое волочениеbright drawing
сила волоченияdrawing pull
сила волоченияdie pull
смазочно-охлаждающая жидкость для волоченияdrawing oil
СОЖ для волоченияdrawing oil
состояние непосредственно после волоченияas-drawn condition
способность к волочениюdrawing quality
способность к волочениюdrawing ability
способность к волочениюdrawability
стабилизирующее покрытие, полученное волочением ржавой проволокиsull coating
стан для волочения проволоки со скольжениемslip wire-drawing machine
стан многократного волоченияmultiplex motobloc
стан многократного волоченияmultiblock machine
стан многократного волочения без скольженияaccumulator multidraft machine
стан многониточного волоченияmultidraw bench
стан однократного волоченияsingle-spindle motobloc
стан однократного волоченияmonoblock machine
стан однократного волоченияbull block
стан однократного волочения проволокиsingle-hole wire-drawing machine
стан однократного волочения с вертикальным расположением барабанаsingle vertical block
стан однократного волочения с горизонтальным расположением барабанаsingle horizontal block
стан однониточного волоченияsingle-groove plug mill (труб)
станок для волоченияcoil winder (проволоки)
сухое волочение проволокиdry wiredrawing
тонкий пруток для волоченияwire rod for drawing
тонкое волочениеfine drawing
тонкотянутый, тонкого волоченияfine-drawn (о проволоке)
трещина, образующаяся при волоченииdraw crack
фильера для волоченияwire die
фильера для волочения проволокиwire-drawing die
фильера для волочения проволокиwire die
черновое волочениеdraft drawing
черновое волочениеfirst-draft drawing
чистовое волочениеfinishing