| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | волоконно-оптическая сеть | fiber optic net |
| comp., net. | волоконно-оптическая сеть | optical network |
| automat. | волоконно-оптическая сеть | fiber-optic network |
| telecom. | волоконно-оптическая сеть | fiber-optical network |
| el. | волоконно-оптическая сеть | optical fiber network |
| nano | волоконно-оптическая сеть | fiber network |
| tech. | волоконно-оптическая сеть | fiberoptic network |
| automat. | волоконно-оптическая сеть группового ЧПУ | fiber-optic DNC network |
| telecom. | волоконно-оптическая сеть доступа | fiber access network (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | волоконно-оптическая сеть передачи информации | fiber optic transmission network |
| automat. | волоконно-оптическая сеть по протоколу MAP | fiber-optic MAP network |
| mil., avia. | волоконно-оптическая сеть распределения данных | fiber-optic data distribution network |
| oil | волоконно-оптическая сеть связи | fiber optical communications network |
| astronaut. | волоконно-оптическая сеть связи | Fibre Optic Ring (Peru) |
| telecom. | волоконно-оптическая сеть связи | fiber-optic network (bookworm) |
| telecom. | волоконно-оптическая сеть связи | fibre network |
| telecom. | волоконно-оптическая сеть связи | fiber network |
| mil., avia. | гибридная коаксиальная волоконно-оптическая сеть | hybrid fiber coaxial (network) |
| el. | интеллектуальная волоконно-оптическая сеть | intelligent optical network |
| el. | использование волоконно-оптической сетей | optical networking |
| O&G, casp. | магистральная волоконно-оптическая сеть | fiber optic backbone network (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | магистральная волоконно-оптическая сеть | Fibre Optic Backbone (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | магистральная волоконно-оптическая сеть | fibre optic backbone network (Aiduza) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | fiber optical network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | fibre optical network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | optical fiber network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | optical fibre network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | optic fibre network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | optic fiber network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | fibre optic network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | fiber optic network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | optic network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | PON network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | passive optical network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | optical network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | passive optic network (MichaelBurov) |
| comp., net. | пассивная волоконно-оптическая сеть | PON (MichaelBurov) |
| comp., net. | радиальная волоконно-оптическая сеть | fiber-hubbed network |
