| Subject | Russian | English |
| mil. | волоконно-оптический канал | fiber optic link |
| tech. | волоконно-оптический канал | fiber optic communication channel (связи) |
| electr.eng. | волоконно-оптический канал | fiber-optic channel (ВОК) |
| comp., net. | волоконно-оптический канал | fibre channel |
| el. | волоконно-оптический канал | fiber-optic channel |
| cables | волоконно-оптический канал | fibre optical link (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | fibre optic link (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | fiber optical link (MichaelBurov) |
| comp., net. | волоконно-оптический канал | fiber channel |
| tech. | волоконно-оптический канал | fiber optic channel (связи) |
| tech. | волоконно-оптический канал | fiberoptic channel |
| cables | волоконно-оптический канал | optical fiber link (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | fibre optical channel (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | optic fiber channel (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | fiberoptical channel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | волоконно-оптический канал | fiber optic bus |
| cables | волоконно-оптический канал | fiberoptical link (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | fiberoptic link (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | optic fibre channel (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | optical fibre channel (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | optical fiber channel (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | fibre optic channel (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | fiber optical channel (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | optical fibre link (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | optic fibre link (MichaelBurov) |
| cables | волоконно-оптический канал | optic fiber link (MichaelBurov) |
| energ.ind. | волоконно-оптический канал | fiber-optic communication (retsenshtein) |
| comp., net. | волоконно-оптический канал между повторителями | FOIRL |
| IT | волоконно-оптический канал между повторителями | fiber-optic inter-repeater link |
| comp., net. | волоконно-оптический канал между повторителями | Fiber Optic Inter-Repeater Link |
| commun. | волоконно-оптический канал по IP | fiber channel over IP (FCPI) |
| tech. | волоконно-оптический канал связи | fiberoptic communication channel |
| mil. | волоконно-оптический канал связи | fiber-optics communications channel |
| el. | волоконно-оптический канал связи | fiber-optic communication channel |
| Makarov. | волоконно-оптический канал связи | fiber optic channel |
| automat. | волоконно-оптический последовательный канал | fiber-optic serial linkage (передачи данных) |
| tech. | волоконно-оптический телевизионный канал | fiber-optics video link |
| Gruzovik, IT | интерфейс передачи распределённых данных по волоконно-оптическим каналам | FDDI (fiber-distributed data interface) |
| Gruzovik, IT | интерфейс передачи распределённых данных по волоконно-оптическим каналам | fiber-distributed data interface (abbr. FDDI) |
| telecom. | не работающие в данный момент каналы волоконно-оптического кабеля | dark fibers (будь то в результате неисправности или из-за малой нагрузки на линию kotechek) |
| tech. | недорогие средства реализации волоконно-оптического канала | fiber channel low-cost topologies |
| media. | оборудование резервирования волоконно-оптического канала связи электрическим каналом | Port Mux (израильская компания RIT) |
| tech. | ответвление волоконно-оптического канала с арбитражной логикой | fiber channel/arbitrated loop |
| media. | пассивные волоконно-оптические компоненты, объединяющие или разделяющие оптические каналы | wavelength-division multiplexers (устройства уплотнения оптических сигналов по длинам волн) |
| media. | 8-портовое оборудование дублирования волоконно-оптического канала связи электрическим каналом | TwinMux (фирма NHC) |
| tech. | протокол волоконно-оптического канала | fiber-channel protocol |
| gen. | протокол волоконно-оптического канала | FCP |
| comp., net. | профиль волоконно-оптического канала | FCP |
| comp., net. | профиль волоконно-оптического канала | fiber channel profile |
| IT | распределенный интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам | fiber distributed data interface |
| tech. | распределённый интерфейс передачи видео / речевых данных по волоконно-оптическим каналам | fiber distributed video/voice data interface |
| IT | распределённый интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам | FDDI |
| IT | распредёлённый интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам | FDDI |
| tech. | расширительный шлейф волоконно-оптического канала | fiber channel/enhanced loop |
| IT | система передачи данных по волоконно-оптическим каналам | optical fiber transmission system |
| media. | система передачи данных по волоконно-оптическому каналу | optical fiber transmission system |
| mil. | система управления полётом ЛА с волоконно-оптическим информационным каналом | fly-by-light |
| mil., avia. | система управления полётом летательного аппарата с волоконно-оптическим информационным каналом | fly-by-light system |
| IT | стандарт на волоконно-оптические каналы | FCS |
| comp., net. | стандарт на волоконно-оптические каналы | Fiber Channel Standard |
| tech. | стандарт на волоконно-оптические каналы для двухточечных соединений | fiber channel standard |
| tech. | физический интерфейс волоконно-оптического канала | fiber channel physical and signaling interface |
