| Subject | Russian | English |
| bridg.constr. | акустическая древесно-волокнистая плита | acoustical fiberboard |
| wood. | Ассоциация шведских фабрикантов древесно-волокнистых плит | Swedish Wallboard Manufacturers Association |
| wood. | вид древесно-волокнистой плиты, изготовляемой из отходов древесины | novoply |
| pulp.n.paper | волокнистая плита | fibre plate |
| chem. | волокнистая плита | fibre board |
| construct. | волокнистая плита | fiber board |
| silic. | волокнистая теплоизоляционная плита | fiber veneering element |
| silic. | волокнистая плита | fiber veneer (теплоизоляционная) |
| pack. | волокнистая плита | chip board |
| forestr. | волокнистая плита из неорганического сырья | inorganic fiberboard (асбеста, стекловолокна) |
| plast. | волокнистая плита, связанная смолой | resin bonded chip board |
| mil., avia. | волокнистая плита средней плотности | medium-density fibre board |
| build.mat. | гладкая перфорированная древесно-волокнистая плита | plain perforated hardboard (Andy) |
| chem. | деревянно-волокнистая плита | wooden fibre board (Пан) |
| tech. | древесно-волокнистая плита | fiberboard |
| tech. | древесно-волокнистая плита | homogeneous fiber wallboard |
| tech. | древесно-волокнистая плита | fiber board |
| tech. | древесно-волокнистая плита | cane fiber board |
| construct. | древесно-волокнистая плита | hardboard |
| construct. | древесно-волокнистая плита | woodfibre slab |
| product. | древесно-волокнистая плита | wood fibre board (Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | древесно-волокнистая плита | wallboard (твёрдая) |
| wood. | древесно-волокнистая плита | MDF (MichaelBurov) |
| wood. | древесно-волокнистая плита | high density fibreboard (MichaelBurov) |
| wood. | древесно-волокнистая плита | hard board (MichaelBurov) |
| wood. | древесно-волокнистая плита | high density fiberboard (MichaelBurov) |
| wood. | древесно-волокнистая плита | HDF (MichaelBurov) |
| wood. | древесно-волокнистая плита | medium density fiberboard (MichaelBurov) |
| wood. | древесно-волокнистая плита | medium density fibreboard (MichaelBurov) |
| wood. | древесно-волокнистая плита | fibreboard (MichaelBurov) |
| road.wrk. | древесно-волокнистая плита | wood-fiber slab |
| road.wrk. | древесно-волокнистая плита | wood fiberboard |
| road.wrk. | древесно-волокнистая плита | wood fiber board |
| road.wrk. | древесно-волокнистая плита | fiber building board |
| construct. | древесно-волокнистая плита | wood-fibre board |
| Makarov. | древесно-волокнистая плита | hardboard (твёрдая) |
| wood. | древесно-волокнистая плита высокой плотности | high density fiberboard (MichaelBurov) |
| forestr. | древесно-волокнистая плита высокой плотности | HDF (ХДФ; high density fiberboard Cherepakha) |
| wood. | древесно-волокнистая плита высокой плотности | fiberboard (MichaelBurov) |
| wood. | древесно-волокнистая плита высокой плотности | high density fibreboard (MichaelBurov) |
| wood. | древесно-волокнистая плита высокой плотности | HDF (MichaelBurov) |
| product. | древесно-волокнистая плита высокой плотности | HDM (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | древесно-волокнистая плита низкой плотности | low-density fiberboard |
| tech. | древесно-волокнистая плита с изолирующей облицовкой | composite board |
| tech. | древесно-волокнистая плита средней плотности | intermediate-density fiberboard |
| tech. | древесно-волокнистая плита средней плотности | medium-density fiberboard |
| wood. | древесно-волокнистая плита средней плотности | fiberboard (MichaelBurov) |
| wood. | древесно-волокнистая плита средней плотности | medium density fiberboard (MichaelBurov) |
| wood. | древесно-волокнистая плита средней плотности | medium density fibreboard (MichaelBurov) |
| gen. | древесно-волокнистая плита средней плотности | MDF (Medium Density Fiber(board) Доброжеватель) |
| wood. | древесно-волокнистые плиты | beaver boards |
| wood. | древесно-волокнистые плиты, изготовляемые по способу Месона | masonite |
| construct. | древесно-волокнистая акустическая плита | fibre acoustical board |
| seism. | древесно-волокнистая изоляционная плита | wood wool building slab |
| wood. | древесно-волокнистых, древесно-стружечных плит и др. в заданный размер | dimensioning saw |
| wood. | Европейская ассоциация производителей древесно-волокнистых плит | European Federation of Fibreboard Manufacturers (ВВладимир) |
| wood. | Европейская федерация фабрикантов древесно-волокнистых плит | European Federation of Fiberboard Manufacturers |
| construct. | изоляционная древесно-волокнистая плита | insulating fibreboard |
| tech. | изоляционная древесно-волокнистая плита | insulating fiberboard |
| construct. | изоляционно-отделочная древесно-волокнистая плита | insulating fibreboard |
| tech. | изоляционно-отделочная древесно-волокнистая плита | insulating fiberboard |
| pulp.n.paper | машина для производства древесно-волокнистых плит | fibre plate machine |
| pulp.n.paper | машины для производства волокнистых плит | fibre board machines |
| construct. | минерально-волокнистая плита | mineral fiber board |
| wood. | многоэтажный горячий пресс для фанеры, древесно-волокнистых плит | multi-press (искусственных пиломатериалов, древесно-стружечных плит и @т.п.) |
| wood. | многоярусный горячий пресс для фанеры, древесно-волокнистых плит | multi-press |
| mil., tech. | мягкая древесно-волокнистая плита | soft-board |
| wood. | обрезки твёрдой волокнистой плиты | hardboard trim |
| wood. | обрезки твёрдой волокнистой плиты | hardboard scrap |
| O&G, tengiz. | организация древесно-волокнистых плит | Fibre Building Board Organisation (Великобритания Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | организация древесно-волокнистых плит | FIDOR (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | полутвёрдая древесно-волокнистая плита | medium-density hardboard |
| wood. | полутвёрдая древесно-волокнистая плита | medium density fibreboard (MichaelBurov) |
| wood. | полутвёрдая древесно-волокнистая плита | medium density fiberboard (MichaelBurov) |
| wood. | полутвёрдая древесно-волокнистая плита | fiberboard (MichaelBurov) |
| wood. | полутвёрдая древесно-волокнистая плита | MDF (MichaelBurov) |
| tech. | полутвёрдая древесно-волокнистая плита | medium hardboard |
| tech. | сверхтвёрдая древесно-волокнистая плита | tempered hardboard (напр. для обивки кузовов фургонов) |
| construct. | стеновая волокнистая строительная плита | wallboard |
| forestr. | строительная волокнистая плита | building plate |
| wood. | строительная древесно-волокнистая плита | building fiberboard |
| wood. | строительная древесно-волокнистая плита плотностью от 350 до 800 кг / м3 | panel board |
| pack. | твёрдая волокнистая плита | hard board |
| pulp.n.paper | твёрдая волокнистая плита | hardboard |
| pulp.n.paper | твёрдая волокнистая плита | fibreboard |
| pack. | твёрдая волокнистая плита | moulded fibre board |
| construct. | твёрдая древесно-волокнистая плита | compressed fibreboard |
| tech. | твёрдая древесно-волокнистая плита | compressed fiberboard |
| tech. | твёрдая древесно-волокнистая плита | hard board |
| tech. | твёрдая древесно-волокнистая плита | hardboard |
| wood. | твёрдая древесно-волокнистая плита | HDF (MichaelBurov) |
| wood. | твёрдая древесно-волокнистая плита | high density fibreboard (MichaelBurov) |
| wood. | твёрдая древесно-волокнистая плита | fiberboard (MichaelBurov) |
| wood. | твёрдая древесно-волокнистая плита | high density fiberboard (MichaelBurov) |
| mil., tech. | твёрдая древесно-волокнистая плита | hard-board |
| gen. | твёрдая древесно-волокнистая плита | standard hardboard |
| construct. | теплозвукоизоляционная плита из волокнистого материала | batt |
| construct. | теплозвукоизоляционная плита из волокнистого материала | bat |
| road.wrk. | теплоизоляционная древесно-волокнистая плита | insulating fiberboard |
| USA | торговое название для фанеры, облицованной с обеих сторон твёрдыми древесно-волокнистыми плитами для фанеры | plyron |
| chem. | упрочнённая волокнистая плита | hard board |
| tech. | фанерованная древесно-волокнистая плита | veneered hardboard |
| plast. | формованная волокнистая плита | moulded fibre board |
| construct. | цементно-волокнистая плита | fiber cement board |
| construct. | цементно-волокнистая плита | wood wool cement board |
| build.mat. | цементно-волокнистые плиты | fiber cement panels (she-stas) |
