 |
| Russian | English |
| балкон вокруг средних полатей вышки | crows nest (Yeldar Azanbayev) |
| вращение вокруг неподвижного центра | gyration |
| закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны | packoff (шламом или обломками стенок ствола Alexander Dolgopolsky) |
| закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны | pack-off (BTatyana) |
| наплыв вокруг термитного шва | collar |
| радиус поперечного вращения стрелы вокруг своей оси | roll-over angle range (для подземных буровых установок Sergey Old Soldier) |