| Subject | Russian | English |
| Makarov. | войска в резерве | troops in support |
| mil. | войска второго эшелона и резерва | reserve force |
| mil. | войска организованного резерва | organized reserve component |
| mil., avia. | войска резерва | reserve forces |
| mil. | войска резерва | reserve establishment |
| mil. | войска резерва первой и второй очереди | Ready and Standby Reserve corps (СВ) |
| mil., avia. | Главное командование резерва сухопутных войск США | Major US Army Reserve Command |
| gen. | держать войска в резерве на случай контратаки | reserve the troops to meet a counter-attack |
| mil. | инженерные войска стратегического резерва | strategic reserve engineer forces |
| mil., BrE | категория ЛС резерва пригодная для службы в бронетанковых и механизированных войсках | mechanized class |
| mil. | командование резервов сухопутных войск | army Component Command |
| mil., avia. | командующий резерва сухопутных войск | Army Reserve Chief |
| mil., avia. | комитет по стратегии резерва сухопутных войск | Army Reserve Forces Policy Committee |
| mil. | корпус офицеров резерва инженерных войск | Engineer Officers' Reserve Corps |
| mil. | корпус офицеров резерва инженерных войск | Engineer Officers Reserve Cops |
| mil. | основные распоряжения по подготовке ЛС резерва не отменяются в период службы в регулярных войсках | INACTNOTERM |
| mil. | офицерский состав резерва войск связи | Signal Officers' Reserve Corps |
| mil., avia. | помощник министра сухопутных войск по личному составу и резерву | Assistant Secretary of the Army for Manpower and Reserve Affairs |
| mil. | призывать военнообязанных в войска второго эшелона и резерва | call up reserve forces (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., tech. | резерв инженерных войск | Engineer Reserve Corps |
| mil., tech. | резерв инженерных войск | engineer replacement |
| mil. | резерв ЛС войск связи | Signal Reserve Corps |
| mil. | резерв материальных средств предназначенный для немедленной отправки в войска | readiness reserve |
| mil., BrE | резерв офицерского состава инженерных войск | Royal Engineers Reserve of Officers |
| mil., avia. | резерв сухопутных войск | Army Reserve Forces |
| mil. | резерв личного состава сухопутных войск | Army reserve (Киселев) |
| gen. | резерв сухопутных войск США | United States Reserves |
| gen. | резерв сухопутных войск США | United States Army Reserve |
| mil., BrE | резерв территориальных войск | Territorial Force Reserve |
| mil., tech., BrE | специальный резерв инженерных войск | Royal Engineers special reserve |
| mil., avia. | управление резерва сухопутных войск | Army Reserve Command |
| mil., avia. | утверждённые резервы родов войск на случай войны | Approved Force War Reserves |
