DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing возрастающий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в возрастающем размереat a growing rate
возрастать наincrease by:
возрастать наgrow by:
возрастающая абсолютная несклонность к рискуIARA (Increasing Absolute Risk Aversion Bazhanov)
возрастающая зависимость от иностранной помощиgrowing dependence on foreign aid (Bloomberg Alex_Odeychuk)
возрастающая отдача от масштабаincreasing return to scale (таков устоявшийся термин – хотя смысл этой категории корректно передавал бы термин "более чем пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства, поэтому любые переводы этого термина с использованием финансовых понятий ("прибыль", "доходы" и т.п.) – неверны! nikulyak)
возрастающая отдача от масштабаincreasing returns to scale (таков устоявшийся термин – хотя смысл этой категории корректно передавал бы термин "более чем пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства, поэтому любые переводы этого термина с использованием финансовых понятий ("прибыль", "доходы" и т.п.) – неверны! nikulyak)
возрастающая стоимостьincreasing value
возрастающая экономия от масштабаincreasing economy of scale (Yuriy Sokha)
возрастающие затратыincreasing cost
возрастающие издержкиincreasing costs (производства или услуг)
возрастающие издержкиincreasing cost (производства или услуг)
возрастающий быстрее, чем растёт облагаемый доходprogressive
возрастающий рядseries of increase
возрастающий эффект масштабаincreasing returns of the scale (рост экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)
демонстрировать возрастающую отдачу от масштабаexhibit increasing returns to scale (A.Rezvov)
закладная с возрастающей суммой выплат в счёт погашенияgraduated payment mortgage (первые взносы невелики и возрастают по согласованной схеме)
закладная с возрастающей суммой выплат с целью наращивания капиталаgraduated equity mortgage (Пахно Е.А.)
заём или кредит, погашение которых осуществляется возрастающими со временем взносамиballoon maturity
отрасль промышленности с возрастающей удельной доходностьюincreasing returns industry
отрасль экономики с возрастающими удельными издержкамиincreasing cost industry
покупка акций по равномерно снижающимся ценам и продажа по равномерно возрастающим ценамscaling
постоянно возрастающийever-increasing (Infoman)
продажа ценных бумаг брокером по равномерно возрастающей ценеselling on a scale (см. scaling)
продажа ценных бумаг брокером по равномерно возрастающей ценеselling on scale
резерв для обеспечения выплат в связи с возрастающей вероятностью наступления страхового случаяreserve for increasing risks
резко возрастающие издержкиspiralling costs
резко возрастающие издержкиspiralling cost
с возрастающей скоростьюat a growing rate
страховой взнос, возрастающий с течением времениincreasing premium
стремительно возрастатьrun away