| Subject | Russian | English |
| O&G | Бразильский институт окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов | IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente E Dos Recursos Naturais Renov ernst_ilin) |
| water.res. | водные ресурсы: общий объём возобновляемых внешних водных ресурсов | water resources: total external renewable (фактический; сформировавшихся вне территории страны; actual) |
| water.res. | водные ресурсы: общий объём возобновляемых водных ресурсов на душу населения | water resources: total renewable per capita (фактический; actual) |
| water.res. | водные ресурсы: общий сток всех возобновляемых водных ресурсов | water resources: total renewable (фактический; actual) |
| forestr. | возобновляемые, восполнимые природные ресурсы | renewable natural resources |
| el. | возобновляемые естественные ресурсы | renewable natural resources |
| Makarov. | возобновляемые лесные ресурсы | perpetual forest resources |
| ecol. | возобновляемые природные ресурсы | replenishable natural resources |
| oil | возобновляемые природные ресурсы | perpetual resources |
| oil | возобновляемые природные ресурсы | renewable natural resources |
| nautic., econ. | возобновляемые природные ресурсы | renewable natural resource |
| oil | возобновляемые ресурсы | renewable resource |
| comp.games. | возобновляемые ресурсы | respawning resources (ресурсы или конкретные предметы в аркадных компьютерных играх, возникаемые бесконечно в той или иной локации в т.н. точке респауна Soulbringer) |
| econ. | возобновляемые ресурсы | renewable sources |
| tech. | возобновляемые ресурсы | amended resources |
| ecol. | возобновляемые ресурсы | perpetual resources |
| mar.law | возобновляемые ресурсы | renewable resolutions |
| biol. | возобновляемые ресурсы | renewable resources |
| ecol. | возобновляемые ресурсы пресной воды | renewable freshwater resources (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| gas.proc. | возобновляемые энергетические ресурсы | renewable energy resources |
| fish.farm. | возобновляемый ресурс | renewable resource (dimock) |
| forestr. | возобновляемый ресурс | renewable commodity (MichaelBurov) |
| environ. | возобновляемый ресурс | renewable resource (Resources capable of being continuously renewed or replaced through such processes as organic reproduction and cultivation such as those practiced in agriculture, animal husbandry, forestry and fisheries; Ресурсы, способные к постоянному возобновлению или восстановлению, как, напр., в ходе процесса органического восстановления и культивации, используемого в сельском хозяйстве, животноводстве, лесоводстве и пр.) |
| org.name. | Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития | Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development |
| astronaut. | Консультативное совещание экспертов по вопросам международного сотрудничества в области дистанционного зондирования применительно к возобновляемым ресурсам | Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources (FAO) |
| ecol. | лаборатория возобновляемых ресурсов | Renewable Resources Research Laboratory (hizman) |
| water.res. | нерегулярно возобновляемые эксплуатационные ресурсы поверхностных вод | exploitable: irregular renewable surface water |
| water.res. | поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых ресурсов | surface water: total external renewable (фактический; actual) |
| polym. | полимеры из возобновляемых ресурсов | polymers from renewable resources |
| water.res. | процентная доля забора пресной воды от внутренних возобновляемых водных ресурсов | freshwater withdrawal as % of internal renewable water resources |
| water.res. | процентная доля общего забора пресной воды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов | total freshwater withdrawal as % of total renewable water resources (фактических; actual) |
| water.res. | регулярно возобновляемые эксплуатационные ресурсы поверхностных вод | exploitable: regular renewable surface water |
| water.res. | регулярно возобновляемые эксплуатационные ресурсы подземных вод | exploitable: regular renewable groundwater |
| water.res. | скорость истощения возобновляемых ресурсов подземных вод | depletion rate of renewable groundwater resources |
| ecol. | управление использованием возобновляемых ресурсов | renewable resources management |
| Makarov. | условно возобновляемые ресурсы | conditionally renewable resources |
| ecol. | Центр исследования возобновляемых природных ресурсов | Renewable National Resources Center (США) |
| ecol. | Центр по исследованию возобновляемых природных ресурсов | Renewable National Resources Center (США) |
| Makarov. | экономика возобновляемых ресурсов | economics of renewable resources |
