вознаграждение за

Terms for subject Makarov containing вознаграждение за | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вознаграждение за истребление хищников	rewards for the destruction of beasts of prey
вознаграждение за спасённое имущество	salvage
вознаграждение за услуги	payment for services
вознаграждение маклеру за полученный заём	procuration money
вознаграждение маклеру за полученный заём	procuration fee
вознаграждение, причитающееся за его услуги	the reward due to his services
вознаграждение, причитающееся за его услуги	reward due to his services
все музыканты получат вознаграждение за участие в концерте	all the musicians will be remunerated for their services at the concert
горняки считают недостаточным вознаграждение, которое они получают за свой опасный труд	miners feel they are inadequately rewarded for the dangerous work they do
любому из этой банды можно заказать убийство не больше чем за 500 долларов вознаграждения	any one of that crush would do murder for no more than 500 dollars reward
назначать сумму вознаграждения за поимку	set a price on someone's life (кого-либо)
назначать сумму вознаграждения за поимку	set a price on someone's head (кого-либо)
отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение	compound a felony
получать вознаграждение за предоставленную возможность доступа к ссудам	receive a fee for procuring loans (напр., вознаграждение служащим банка от клиента; уголовно наказуемое деяние)
соглашаться работать за небольшое вознаграждение	be willing to serve at a small salary
успех – это вознаграждение за тяжёлый труд	the success repays hard work
успех это вознаграждение за тяжёлый труд	the success repays hard work
эти души не желали терпеть муки как неминуемую расплату за грядущие вознаграждения в потусторонней жизни	these souls had not desired sufferings as the unavoidable price of an other-worldly reward

Get short URL