Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing возмущающий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возмущать атмосферуdisturb the atmosphere
возмущать атмосферуdisturb the air
возмущать плазмуperturb a plasma
возмущать потокdisturb the stream
возмущать потокdisturb the flow
возмущать скачок уплотненияperturb a shock wave
возмущаться вопиющей несправедливостьюfeel indignation at gross injustice
возмущаться чьими-либо замечаниямиresent someone's remarks
возмущаться исполнениемresent performance
возмущаться чем-либо, кем.be exasperated by something, by (someone)
возмущаться по поводу давленияresent pressure
возмущаться чьими-либо поступкамиresent someone's actions
возмущаться рольюresent the role
возмущающая силаexciting
возмущающая силаapplied force
возмущающее воздействиеdisturbing influence
возмущающее воздействиеinterference
возмущающее воздействиеperturbing action
возмущающее воздействиеdisturbing action
возмущающее воздействиеperturbation action
возмущающее перераспределение колебанияperturbative redistribution of mode
возмущающее притяжениеdisturbing attraction
возмущающий атомperturbing atom
возмущающий импульсimpulsive disturbance
возмущающий факторperturbing factor
главная часть возмущающей функцииprincipal part of the perturbing function
громко возмущатьсяsound off
её возмущает, что в больших отелях к основному счёту добавляется так много доплат, что он практически удваиваетсяshe is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles
меня возмущало, что они не платили налогиit riled me that they were paying no taxes
наблюдателей возмущало применение детского труда на рудникахobservers revolted from the employment of young children in the mines
он возмущался тем, как с ним обращаютсяhe kicked at the treatment he was receiving
она возмущается, когда ей приходится ждатьshe resents having to wait
периодически возмущающая силаwave-generating force
полная энергия в присутствии возмущающего электрического поляtotal energy in the presence of a perturbing electric field) (энергия Штарка)
потенциал возмущающей силыdisturbing potential
приближение возмущаемого ротора / гармонического осциллятораdistortable rotor/harmonic oscillator approximation
сильно возмущатьmake someone's blood boil (кого-либо)
сильно возмущатьexasperate (someone – кого-либо)
сильно возмущатьсяresent strongly
сильно возмущатьсяresent bitterly
частота возмущающей силыforcing frequency
шумно возмущатьсяhit the roof

Get short URL