Russian | English |
возможность человека | human operator capability (-оператора) |
приведение в соответствие с природой, потребностями и возможностями человека | humanization |
соответствие возможностей человека и машины | man-machine compatibility (в системе "человек – машина") |
тип взаимодействия в системе "человек-машина" с усилением сенсорных и моторных возможностей человека | augmented man-machine interaction (напр., инструменты с носителями энергии) |