 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | возможность для манёвра | elbow room (The government has a bit of elbow room here. ART Vancouver) |
| idiom. | возможность для манёвра | wriggle room (или возможности: The government doesn't have a lot of wriggle room on this. ART Vancouver) |
| polit. | возможность для манёвра | room for maneuver (ssn) |
| fig. | оставить возможность для манёвра, не сжигать все мосты | leave the door ajar (readerplus) |
| Makarov. | оставлять возможность для манёвра | leave room for maneuver |