DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing возмездие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт возмездияact of vengeance (Andrey Truhachev)
быстрое возмездиеswift vengeance
возмездие последовало незамедлительноretaliation quickly followed
да свершится моё возмездиеvengeance is mine (driven)
день возмездияthe Day of Retribution
жёсткое возмездиеharsh reprisal
закон возмездияthe law of retaliation
закон возмездияtalion law
закон возмездияthe law of the talion
закон возмездия "око за око, зуб за зуб"lex talionis
заслуженное возмездиеpoetic justice (Taras)
как возмездиеvindicatorily
как возмездие за предательствоin requital of the act of perfidy
как возмездие или наказаниеvindicatorily
неминуемое возмездиеinstant karma
получить в качестве возмездияget
право возмездияlaw of reprisal
принимать меры возмездия в отношенииretaliate against
равное возмездиеtalion (Талио́н (от латинского слова talis — такой же) — категория юриспруденции и морали, также известная как равное возмездие; принцип назначения уголовного наказания за преступление, согласно которому наказание должно точно, буквально соответствовать вреду, причинённому вследствие совершения преступления — "око за око, зуб за зуб". Марчихин)
свершение возмездияcounterpunching
случаи применения мер возмездияepisodes of retaliation (A.Rezvov)
справедливое возмездиеpoetic justice (Taras)
суровое возмездиеharsh reprisal
Теория возмездияDeterrence theory (AlexiZ)
убийство в качестве возмездияretribution killing (Taras)