Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing воздушный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аэростат-воздушный змейkite-balloon
балансировать воздушный винтbalance the propeller
ближний манёвренный воздушный бойdog fight (aerial battle between fighter aircraft, conducted at close range Alex Lilo)
буферный воздушный клапанbuffer air valve
вентиляционный воздушный потокventilation airflow
вертолёт, способный вести воздушный бойair-to-air capable helicopter
вертолёт, способный вести воздушный бойair combat capable helicopter
внутренний воздушный транспортcabotage
воздухо-воздушный радиаторair-to-air heat exchanger
воздушный автомобиль PAL-Vpersonal air and land vehicle (MichaelBurov)
воздушный автомобиль PAL-VPAL-V (MichaelBurov)
воздушный амортизаторair damper
воздушный бандитизмhighjacking
воздушный бойaerial battle (Alex Lilo)
воздушный бойair-to-air fighting
воздушный бойair-to-air engagement
воздушный бойair-to-air encounter
воздушный бойaerial fight
воздушный бой вне визуальной связи с противникомBVR confrontation
воздушный бой между вертолётамиhelicopter air combat
воздушный бой между вертолётамиhelicopter aerial combat
воздушный бой между двумя ЛАone-to-one air combat
воздушный бой между двумя ЛАone-versus-one air combat
воздушный бой между двумя ЛАone-on-one air combat
воздушный бой на встречных курсахhead-on confrontation
воздушный бой на крутых виражахtight-turning air battle
воздушный бой "один на один"air-to-air duel
воздушный бой "один на один"air combat duel
воздушный бой с заходом в хвостtail dogfight (противнику)
воздушный буксирaerotow
воздушный вентильsuction grip
воздушный винтpropeller design
воздушный винтairplane propeller
воздушный винтfan (MichaelBurov)
воздушный винтwindmill
воздушный винт в режиме авторотацииwindmilling propeller
воздушный винт двусторонней схемыdoubleacting propeller
воздушный винт изменяемого шагаvariable pitch propeller
воздушный винт изменяемого шагаcontrollable propeller
воздушный винт на режиме малого газаidling propeller
воздушный винт обратного вращенияclockwise propeller (Traducierto.com)
воздушный винт постоянного шагаfixed pitch propeller (Featus)
воздушный винт правого вращенияright-handed propeller
воздушный винт противоположного вращенияcontraprop
воздушный винт прямого вращенияanticlockwise propeller (Traducierto.com)
воздушный винт прямой тягиdirect drive propeller
воздушный винт прямой тяги, безредукторный воздушный винтdirect drive propeller
воздушный винт с автоматической регулировкойautomatically controllable propeller (оборотов)
воздушный винт с большим шагомhigh-pitch propeller
воздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propeller
воздушный винт с изменяемым наклономtilting rotor
воздушный винт с изменяемым наклономtilt-prop
воздушный винт с изменяемым шагомvariable-pitch propeller
воздушный винт с обтекателем втулкиfaired airscrew
воздушный дефлекторair deflector
воздушный канал стартёраstarter duct
Воздушный кодексANO (Air Navigation Order lyrenna)
Воздушный кодексAviation Code of the Russian Federation (https://arbitratus.ru/english/rf_codes/aviation.shtml#:~:text=The%20Aviation%20Code%20Of%20The%20Russian%20Federation%20Aviation%20Law%20of%20Russia&text=This%20Code%20establishes%20the%20legal,in%20the%20field%20of%20aviation. v-kite)
Воздушный кодексAir Navigation Order (4uzhoj)
Воздушный кодексAir Laws and Regulations
воздушный кодексair codes
Воздушный кодексAir laws regulations
Воздушный кодекс Российской Федерацииthe Air Code of the Russian Federation
воздушный коллекторair collector
воздушный коллекторmanifold (Andreasyan)
воздушный коллекторair manifold pipe
воздушный командный пунктflying command post
Воздушный командный пункт управления операциями на поле бояAirborne Battlefield Command & Control Center (ABCCC LolyBone)
воздушный корабльaircraft
воздушный коридорairlane
воздушный коридорair-corridor
воздушный летательный аппаратaircraft
воздушный маршалAir Marshall (вооруженный сотрудник службы воздушной безопасности, находящийся на борту самолета инкогнито Vicomte)
воздушный маршалFederal Air Marshal (федеральный служащий, обеспечивающий безопасность на борту самолета Watson)
воздушный микропорывmicroburst wind
воздушный парадair pageant
воздушный патрульairborne patrol
воздушный перевозчикair carrier
воздушный пиратplane hijacker
воздушный портgateway (sankozh)
воздушный порывwind gust
воздушный порывbump
воздушный порывatmospheric gust
воздушный потокdraught
воздушный потокdraft
воздушный поток в наружном контуреsecondary airflow (двухконтурного двигателя)
воздушный поток в наружном контуреfan airflow (двухконтурного двигателя)
воздушный поток в наружном контуреbypass air (двухконтурного двигателя)
воздушный поток во внутреннем контуреprimary airflow (двухконтурного двигателя)
воздушный поток во втором контуреbypass airflow
воздушный поток от вентилятораfan air
воздушный поток от винтаslipstream
воздушный радиаторair cooler
воздушный редукторair pressure valve
воздушный резонансair resonance (вертолета)
воздушный стартёрair start unit
воздушный теплообменникair cooler
воздушный терроризмaircraft piracy
воздушный тормозspeedbrake
воздушный тормозspeed brake
воздушный трактair flow duct
воздушный турбостартёрimpingement starter
воздушный участокair distance (траектории взлёта или посадки)
воздушный участокairborne distance (траектории взлёта или посадки)
воздушный участокair distance segment (траектории взлёта или посадки)
воздушный участокairborne part
воздушный участок траекторииairborne path
воздушный чартерair charter
воздушный шлюзairlock chamber
воздушный эскортaerial escort
восходящий воздушный порывup gust
восходящий воздушный потокanabatic wind
вращаемый воздушный винтdriven the propeller
вращать воздушный винтdrive the propeller
вращать воздушный винтdrive a propeller
вращающий воздушный винтdriving the propeller
вторичный воздушный потокsecondary airflow
выводить воздушный винт из флюгерного положенияunfeather the propeller
грузовой воздушный флотair cargo fleet
групповой воздушный бойmultiple-ship dogfight
групповой воздушный бойmultiship dogfight
групповой воздушный бойmultiple aircraft engagement
жидкостно-воздушный ракетный двигательliquid-air augmented rocket
Задний воздушный уплотнитель компрессораCDP rotating rear air seal (ЕленаЛ)
закрытый воздушный винтshrouded propeller
закрытый воздушный пинтshrouded propeller
затормаживать воздушный потокbring to rest air
затормаживающий воздушный потокbringing to rest air
затяжелять воздушный винтset the blades to higher pitch
затяжелять воздушный винтmove the blades to higher pitch
износостойкий воздушный подшипникmaintenance-free air bearing
изогнутый воздушный винтbent propeller
испытания на воздушный резонансair resonance test
малошумный воздушный винтsilenced tractor propeller
малошумный воздушный винтsilenced propeller
манёвренный воздушный бойmaneuvering dogfight
местный воздушный вихрьlocal whirlwind
набегающий воздушный потокincoming air
Национальный военно-воздушный и космический разведывательный центрNASIC (шт. Огайо Sergei Aprelikov)
неманёвренный воздушный бойnonmaneuvering engagement
несбалансированный воздушный винтout-of-balance propeller
неуправляемый воздушный шарunmanned free balloon (Lena Nolte)
неустойчивый воздушный потокunstable air
нефлюгируемый воздушный винтnon-feathering propeller
низкоскоростной воздушный потокlow-velocity air
нисходящий воздушный микропорывdownburst
нисходящий воздушный порывdownburst
нисходящий воздушный потокkatabatic wind
нисходящий воздушный потокfall wind
облегчать воздушный винтset the blades to lower pitch
облегчать воздушный винтmove the blades to lower pitch
облегчающий воздушный винтmoving the blades to lower pitch
обратный воздушный клапанair nonreturn valve (parable)
остановленный воздушный винтdead propeller
открытый воздушный винтunshrouded propeller
первичный воздушный потокprimary airflow
попадание в воздушный порывgust encounter
приземный воздушный потокground airflow
принудительный воздушный потокair draught
проворачивать воздушный винтwind up
пусковой воздушный клапанstarter air valve
раздвоенный воздушный трактbifurcated air duct
раздвоенный воздушный трактbifurcated air bypass duct
раскручивать воздушный винтswing the propeller
раскручивающий воздушный винтswinging the propeller
реактивный воздушный лайнерjetliner
реакция на воздушный порывgust response
реверсивный воздушный винтnegative thrust propeller
регулируемый воздушный винтadjustable propeller
сверхзвуковой воздушный транспортsupersonic transport
свеча зажигания с разрядом через воздушный зазорconstricted air gap spark plug
система двигатель-воздушный винтengine-propeller system
соосный воздушный винтcontraprop
соосный воздушный винтopposed airscrew
ставить воздушный винт во флюгерное положениеfeather the propeller
ставить воздушный винт на полётный упорlatch the propeller flight stop
ставить воздушный винт на упорlatch a propeller
стопорить воздушный винтbrake the propeller
толкающий воздушный винтthrust propeller
толкающий воздушный винтpusher
толкающий воздушный винтовентиляторpusher
тормозной воздушный винтreversible-pitch propeller
тормозной воздушный винтreversible-pitch airscrew
транссибирский воздушный коридорtrans-Siberian air route (bigmaxus)
туннельный воздушный винтducting propeller
туннельный воздушный винтducted propeller
туннельный воздушный винтdueling propeller (в кожухе по окружности лопастей)
тянущий воздушный винтtractor airscrew
узкофюзеляжный воздушный лайнерnarrowbody airliner
устанавливать воздушный винт на полётный упорlatch the propeller flight stop
устанавливать воздушный винт на упорlatch a propeller
устанавливающий воздушный винт на полётный упорlatching the propeller flight stop
устанавливающий воздушный винт на упорlatching the propeller
устойчивый воздушный потокstable air
утяжелять воздушный винтmove the blades to higher
флаттер системы воздушный винт-гондола двигателяpropeller-nacelle flutter
флюгировать воздушный винтfeather the propeller
флюгирующий воздушный винтfeathering the propeller
характеристики системы воздушный винт-гондолаpropeller-nacelle performance
холодный воздушный фронтcold front (Andy)

Get short URL