DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing воздушное судно | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Акт приёмки-передачи воздушного суднаAircraft Delivery Receipt (4uzhoj)
акт проверки воздушного суднаAircraft Inspection Report (http://obrazec2006by.narod.ru/baza01/blan0453.htm exeter1031.com 4uzhoj)
воздушное судно для чартерных перевозокcharter jet (Taras)
воздушное судно, получившее диспетчерское разрешениеcleared aircraft (на запрос экипажа)
двигатель воздушного суднаaircraft engine (gennier)
модель воздушного суднаBQP (4uzhoj)
пассажир воздушного суднаair passenger (Alexander Demidov)
Персонал для экстренного ремонта воздушного судна, находящегося на землеAOG team (sankozh)
порядок действий в кабине лётного экипажа в целях защиты воздушного суднаflight crew aircraft protection operating procedure
справка-счёт на воздушное судноaircraft bill of sale (подтверждает наличие права собственности на ВС у продавца, переход права собственности к покупателю и факт совершения оплаты последним; хоть в основном справку-счёт и используют в отношении автомобилей, выдаётся ГИБДД (судя по Консультанту-Плюс), но упоминается в правилах регистрации ВС; возможно, это российская специфика 4uzhoj)
судно-ловушка на воздушной подушкеhovercraft
транспортное средство, перевозимое внутри воздушного суднаInternally Transportable Vehicle (qwarty)
услуги оперативного управления воздушным судномcharter management services (sankozh)