| Subject | Russian | English |
| gyrosc. | аккумулятор давления для гироприборов с воздушными подшипниками системы управления ракетой | missile gaseous bearing system |
| auto. | аэродинамическая труба с нормальным атмосферным давлением воздушного потока | atmospheric tunnel |
| mil., avia. | блок приёмника воздушного давления | air data transducer assembly |
| mil., avia. | блок приёмника воздушного давления | air data probe assembly |
| therm.eng. | воздушная форсунка низкого давления | low-pressure air-atomizing burner |
| tech. | воздушная форсунка среднего давления | intermediate-pressure air-atomizing burner |
| refrig. | воздушная холодильная машина высокого давления | dense air refrigerating system |
| refrig. | воздушная холодильная машина высокого давления | dense air refrigerating machine |
| astronaut. | воздушное давление | air pressure |
| nano | воздушное давление | air pressing |
| comp. | воздушное давление | air-pressure |
| tech. | воздушное давление питания | air supply pressure |
| gas.proc. | воздушное дутьё высокого давления | high pressure air |
| gas.proc. | воздушное дутьё высокого давления на сбойку | high pressure linking air (скважин при подземной газификации угля) |
| therm.eng. | воздушное дутьё низкого давления | low-velocity combustion air |
| gas.proc. | воздушное дутьё низкого давления на газификацию | low pressure combustion air |
| construct. | воздушное пространство, давление в котором выше атмосферного | plenum |
| tech. | воздушный аккумулятор давления | pneumatic accumulator |
| astronaut. | воздушный аккумулятор давления | compressed air container |
| tech. | воздушный аккумулятор давления | compressed-air accumulator |
| nautic. | воздушный баллон высокого давления | high-pressure air bottle |
| tech. | воздушный вихрь высокого давления | high pressure whirling air |
| tech. | воздушный зуммер низкого давления | low air pressure buzzer |
| O&G, sakh. | воздушный испаритель регулирования давления | pressure control vaporizer |
| construct. | воздушный клапан сброса давления | relief damper |
| gas.proc. | воздушный компрессор высокого давления | high pressure air compressor (для дутья на сбойку скважин или газификацию угольного пласта) |
| gas.proc. | воздушный компрессор низкого давления | low pressure air compressor (для подачи дутья на газификацию угольного пласта) |
| Makarov. | воздушный мешок-компенсатор давления в силосной башне | silo breather bag |
| transp. | воздушный ресивер, накачанный до предельного давления | fully pressurized air-receiver |
| transp. | воздушный ресивер полного давления | fully pressurized air-receiver |
| el. | воздушный фильтр с выравниванием внутреннего давления в герметизированной оболочке с атмосферным | breather (напр. в блоке ЗУ на жёстких магнитных дисках) |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник компрессора смешанного хладагента низкого давления | lp mr compressor aftercooler (LP MR) |
| tech. | воздушный шланг низкого давления | low pressure air hose |
| product. | воздушный шлюз с отрицательным давлением | sink (fruit_jellies) |
| avia. | встроенные датчики давления воздушных параметров | built-in air data systems (greyshort) |
| transp. | встроенный клапан воздушного давления | inserted air-pressure valve |
| nautic. | высота воздушного давления | atmospheric pressure head |
| phys. | высота воздушного давления | air pressure head |
| nautic. | высота воздушного давления | air-pressure head |
| aerohydr. | давление в воздушной магистрали | pneumatic pressure |
| tech. | давление в воздушной подушке | air-cushion pressure |
| tech. | давление в воздушной подушке | cushion pressure |
| tech. | давление в воздушной подушке | base pressure |
| tech. | давление в воздушной подушке | levitation pressure |
| nautic. | давление в воздушной подушке | pad pressure |
| nautic. | давление в воздушной подушке в положении равновесия | equilibrium base pressure |
| nautic. | давление в воздушной подушке в положении равновесия СВП | equilibrium base pressure |
| transp. | давление в воздушной подушке средства на воздушной подушке | cushion pressure (СВП) |
| tech. | давление в воздушной системе | pneumatic pressure |
| railw. | давление в воздушном колпаке | air vessel pressure |
| railw. | давление в воздушном котле | air vessel pressure |
| tech. | давление в кабине воздушного судна | aircraft cabin pressure |
| tech. | давление воздушного потока | blast pressure |
| Makarov. | давление воздушного потока | air pressure |
| mil. | давление воздушной ударной волны | air blast overpressure |
| aerohydr. | давление, оказываемое струёй аппарата на воздушной подушке | ACV pressure |
| aerohydr. | давление, создаваемое воздушной подушкой | ground cushion pressure |
| nautic. | давление ударной волны воздушного взрыва | airblast pressure |
| aerohydr. | датчик воздушного давления | air-pressure gage |
| aerohydr. | датчик воздушного давления | air gage |
| astronaut. | датчик воздушного давления | air-pressure probe |
| nautic. | датчик воздушного давления | air-pressure gauge |
| nautic. | датчик воздушного давления | air pressure probe |
| Makarov. | датчик воздушного давления | air probe |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Press SW To Base Load Station |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Press SW To Base Load Station |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на обратном коллекторе воздушного клапана установки "Koomey" | Koomey Unit Choke Valve H/ Return Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на питательном коллекторе воздушного клапана установки "Koomey" | Koomey Unit Choke Valve Header Supply Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки | Rig Air Receiver Header Low Pressure Switch |
| auto. | датчик-измеритель воздушного давления | air pressure gauge |
| aerohydr. | динамическое давление воздушного потока | dynamic air pressure |
| nautic. | испытание воздушным давлением | air pressure test |
| nautic. | испытание воздушным давлением | air test |
| nautic. | испытание воздушным давлением на герметичность | air pressure test for tightness |
| nautic. | испытание воздушным давлением на непроницаемость | air pressure test for tightness |
| nautic. | испытание воздушным давлением на прочность | air pressure test for strength |
| O&G, molikpaq., automat. | Клапан регулировки давления на воздушной линии регулировки нагрузки на буровом станке | Automatic Driller Weight Control Air Supply PCV |
| mil., avia. | комбинированный датчик углов атаки и скольжения и воздушного давления | flow direction and pilot-static sensor |
| mil., avia. | комбинированный датчик углов атаки и скольжения и воздушного давления | flow direction and Pitot-static sensor |
| O&G, sakh. | концевой воздушный холодильник компрессора смешанного хладагента высокого давления | hp mr compressor aftercooler (HP MR) |
| avia. | корректор статического давления на борту воздушного судна | aircraft static pressure corrector |
| tech. | кронштейн приёмника воздушного давления | airspeed mast |
| tech. | механизм давления pressure head приёмник воздушного давления | pressure head |
| nautic. | насадок для приёма воздушного давления | air-pressure head |
| transp. | несущее давление средства на воздушной подушке | bearing pressure (СВП) |
| tech. | обогрев приёмника воздушного давления | airspeed tube heating |
| aerohydr. | обогреватель приёмника воздушного давления | Pitot-head heater |
| avia. | обогреватель приёмника воздушного давления | pitot heater |
| nautic. | оборудование для испытания на герметичность воздушным давлением | air-testing equipment |
| avia. | обтекатель приёмника воздушного давления | pitot cover |
| tech. | положительный перепад воздушного давления | positive differential air pressure (muzungu) |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления | Pitot tube |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления | Pitot-static system |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления | Pitot-static tube |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления | Prandtl tube |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления | impact tube |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления | airspeed pressure tube |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления | pressure static head |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления | air-pressure head |
| astronaut. | приёмник воздушного давления | pressure head (ПВД) |
| astronaut. | приёмник воздушного давления | pitot probe (ПВД) |
| astronaut. | приёмник воздушного давления | pitot-static head |
| astronaut. | приёмник воздушного давления | air-pressure head (ПВД) |
| astronaut. | приёмник воздушного давления | air data probe assembly (ПВД) |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления | Pitot tube probe |
| missil. | приёмник воздушного давления | air-speed tube |
| missil. | приёмник воздушного давления | air-speed head |
| avia. | приёмник воздушного давления | pitot probe |
| avia. | приёмник воздушного давления | pitot-static probe |
| mil., avia. | приёмник воздушного давления | air data probe (assembly) |
| mil., avia. | приёмник воздушного давления | air data transducer |
| avia. | приёмник воздушного давления | air pressure probe |
| avia. | приёмник воздушного давления | airspeed boom |
| avia. | бортовой приёмник воздушного давления | pitot static source |
| tech. | приёмник воздушного давления | airspeed head |
| tech. | приёмник воздушного давления | airspeed tube |
| avia. | приёмник воздушного давления | Pitot tube boom |
| avia. | приёмник воздушного давления | pitot tube boom |
| avia. | приёмник воздушного давления | pitot head |
| avia. | приёмник воздушного давления | pitot |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления для больших скоростей | high-speed Pitot tube |
| nano | приёмник воздушного давления ПВД | pressure head |
| nano | приёмник воздушного давления ПВД | air-pressure head |
| astronaut. | приёмник воздушного давления ПВД | pitot |
| astronaut. | приёмник воздушного давления ПВД | air data probe |
| nano | приёмник воздушного давления ПВД | pitot head |
| nano | приёмник воздушного давления ПВД | air data transducer |
| avia. | приёмник воздушного давления с компенсацией статического давления | compensated pitot-static pressure probe |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления с насадком Вентури | Venturi-Pitot tube |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления указателя скорости | airspeed-indicator head |
| aerohydr. | приёмник воздушного давления указателя скорости | airspeed head |
| avia., Makarov. | приёмник воздушного динамического давления | pressure head |
| tech. | приёмник воздушных давлений | Pitot static tube |
| avia. | противообледенитель приёмника воздушного давления | pitot de-icer |
| aerohydr. | расположение приёмника воздушного давления под крылом | underwing type of pitot-static mounting |
| Makarov. | распределение давления по обтекаемому воздушным потоком телу | wind loading |
| construct. | регулирующий воздушный клапан для поддержания постоянного давления | equalizing damper |
| construct. | регулирующий воздушный клапан для поддержания постоянного давления или расхода | equalizing damper |
| mech. | редуктор воздушного давления | air reducer |
| avia. | редуктор воздушного давления | air pressure reducer |
| fire. | редукционный клапан воздушного давления | air reducer |
| auto. | редукционный клапан воздушного давления | air pressure reducer |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки. Диспетчерская | Rig Air Receiver Header Low Press Alarm Control Rm |
| astronaut. | силовой привод с воздушным аккумулятором давления | stored gas servo |
| mil., avia. | система повышения давления воздушной подушки | cushion augmentation device system |
| avia. | система приёмника воздушного давления | pitot-static system |
| avia. | трубка воздушного давления | pitot-static tube |
| transp. | трубка для сверхвысокого воздушного давления | ultra-high pressure air pipe |
| tech. | указатель давления в воздушной системе | pneumatic pressure indicator |
| transp. | устойчивое давление воздушного потока | sustained air pressure (напр. в пнвматической линии) |
| aerohydr. | шаровой приёмник воздушного давления | Q-ball |
| med.appl. | шланг для воздушного давления | pressure hose |
| avia. | штанга приёмника воздушного давления | airspeed mast |
| astronaut. | штанга приёмника воздушного давления | pitot boom |
| construct. | штанга приёмника воздушного давления | air-speed boom |
| tech. | штанга приёмника воздушного давления | airspeed boom |
| avia. | штанга приёмника воздушного давления | pitot mast |
| astronaut. | штанга приёмника воздушного давления в головной части | nose-cone boom |
| avia. | штанга приёмника воздушных давлений | Pitot-static tube boom |
| mil., avia. | эквивалентное воздушное давление | equivalent air pressure |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника компрессора смешанного хладагента низкого давления | lp mr compressor aftercooler motor (LP MR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника компрессора смешанного хладагента низкого давления | lp mr compressor after cooler motor (LP MR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель концевого воздушного холодильник компрессора смешанного хладагента высокого давления | hp mr compressor aftercooler motor (HP MR) |
| mil., avia. | электрообогреватель приёмника воздушного давления | pilot heater |
