| Russian | English |
| адекватность воздухоносных путей | airway adequacy |
| нормальное аэродинамическое сопротивление воздухоносных путей | resistance of airway |
| нормальное аэродинамическое сопротивление воздухоносных путей | airflow airway resistance |
| нормальное бронхиальное сопротивление воздухоносных путей | resistance of airway |
| нормальное бронхиальное сопротивление воздухоносных путей | airflow airway resistance |
| воздухоносная кость | hollow bone (sudmed) |
| воздухоносная кость | pneumatic bone (пневматическая; черепа) |
| воздухоносные полости | air cells (в костях черепа) |
| воздухоносные пути | airways (все MichaelBurov) |
| воздухоносные пути | airway |
| воздухоносные ячейки | air cells (слуховой трубы) |
| воздухоносный путь | airway (один из воздухоносных путей MichaelBurov) |
| давление в воздухоносных путях | airway pressure |
| максимум давления в воздухоносных путях | peak airway pressure |
| нормальное неэластическое сопротивление воздухоносных путей | resistance of airway |
| нормальное неэластическое сопротивление воздухоносных путей | airflow airway resistance |
| обструкция воздухоносных путей | obstructive airways disease |
| относящийся к воздухоносным путям | airway |
| пик давления в воздухоносных путях | peak airway pressure |
| положение лёжа на боку с расположением полости рта ниже уровня воздухоносных путей и выдвинутой вперёд нижней челюстью | recovery position (положение конечностей при этом выбирается таким образом, чтобы стабилизировать указанную позицию Dimpassy) |
| положение лёжа на боку с расположением полости рта ниже уровня воздухоносных путей и выдвинутой вперёд нижней челюстью | coma position (положение конечностей при этом выбирается таким образом, чтобы стабилизировать указанную позицию Dimpassy) |
| положительное постоянное давление в воздухоносных путях | continuous positive airway pressure |
| постоянное повышенное давление в воздухоносных путях, ведущее к их растяжению | continuous distending airway pressure |
| провести комплекс реанимационных мер по восстановлению проходимости воздухоносных путей, функций дыхания, кровообращения, мозга и оценить степень других повреждений | airway, breathing, circulation, brain, assess other injuries |
| проводимость воздухоносных путей | air conduction |
| рефлекс дилятации воздухоносных путей | airway dilation reflex |
| сопротивление воздухоносных путей | tracheobronchial resistance |
| сопротивление воздухоносных путей | airway resistance |
| спадение воздухоносных путей | airway collaps |
| хроническая обструкция воздухоносных путей | chronic airway obstruction |
