Russian | English |
благотворное воздействие окружающей среды | milieu therapy |
болезни, обусловленные воздействием окружающей среды | environmentally related diseases |
воздействие загрязняющих веществ на окружающую среду | pollutant effects |
воздействие лесозаготовок на окружающую среду | environmental impact of logging |
воздействие на окружающую природную среду в военных целях | environmental warfare (экологическая война) |
воздействие на окружающую среду веществ, альтернативных хлорфторуглеродам | environmental impact of CFC alternatives |
воздействие на окружающую среду радиоактивных загрязнений | environmental impact of radioactive contaminations |
воздействие окружающей среды | environmental influence |
воздействие окружающей среды | environmental impacts |
воздействие торговой деятельности на окружающую среду | trade impact on environment |
генотоксический риск воздействия загрязнений из окружающей среды | genetic risks of exposition to environmental pollution |
заключение о воздействии на окружающую среду | environmental impact statement (EIS; инженерного проекта) |
защита от воздействия окружающей среды | environmental stress screening (ESS) |
качество отчётов об оценке воздействия на окружающую среду | quality of environmental impact assessment reports |
косвенное воздействие на окружающую среду | side environmental impact |
косвенное воздействие на окружающую среду | side environmental effect |
7-метилдиоксигуанозин как маркёр воздействия метилирующих агентов из окружающей среды | 7-methyldeoxyguanosine as marker of exposure to environmental methylating agents |
минимальное воздействие на окружающую среду | minimal environment impact |
молекула обрабатывается как сфера, подвергающаяся воздействию окружающего её гидродинамического континуума | molecule is treated as a sphere affected by friction with hydrodynamic continuum surrounding it |
нагрузка от воздействия окружающей среды | environmental load |
обучение на рабочем месте менеджеров проектов оценке воздействия на окружающую среду | workplace based training of project managers in EIA |
Общий закон о воздействии на окружающую среду, компенсациях и ответственности | Superfund Act (США, 1980) |
определение воздействия на окружающую среду | environmental impact statement |
отрицательное воздействие на окружающую среду | verse environmental impact |
отрицательное воздействие на окружающую среду | environmental impact |
оценка воздействия деятельности человека хозяйственной или иной на окружающую среду | environmental impact assessment |
оценка воздействия деятельности человека хозяйственной или иной на окружающую среду | environment impact assessment |
оценка воздействия на окружающую среду | evaluation of environmental impact |
оценка воздействия на санитарию окружающей среды | environmental health impact assessment |
оценка кумулятивного воздействия на окружающую среду | cumulative environmental impact assessment |
оценка экологического воздействия деятельности на окружающую среду | environment impact assessment (экол.) |
какой-либо оценка экологического воздействия деятельности на окружающую среду | environmental impact assessment |
пигменты оказывают малое или вообще никакого воздействия на окружающую среду | pigments present little or no adverse environmental impact |
пигменты оказывают малое или вообще никакого воздействия на окружающую среду | the pigments present little or no adverse environmental impact |
показатель воздействия на окружающую среду | effect indicator |
руководства по оценке воздействия на окружающую среду | environmental impact assessment manuals |
соединитель, устойчивый к воздействию окружающей среды | environment resistant connector |
Федеральный закон о регулировании воздействия пестицидов на окружающую среду | Federal Environmental Pesticide Control Act |
фотоаппарат, защищённый от воздействия окружающей среды | environmentally protected camera |
элементы и факторы окружающей среды, оказывающие неблагоприятное эстетическое воздействие | environmental insult (напр., открытая помойка, неубранный мусор) |