Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing возвращение имущества | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.возвращение арендованного имущества арендодателюresumption (by a landlord)
lawвозвращение арестованного имущества первоначальному владельцуreplevy (Право международной торговли On-Line)
hist.возвращение вернувшимся военнопленным их прав и имуществаpostliminy
econ.возвращение имуществаrelease of property
lawвозвращение имуществаresumption of an estate
busin.возвращение имуществаresumption of estate
busin.возвращение имуществаrecovery of property
gen.возвращение имущества, захваченного неприятелем во время войныpostliminy
lawвозвращение имущества к первоначальному собственнику или его наследникамreversion
gen.возвращение имущества по судуeviction
real.est., lawвозвращение незаконно отобранного имуществаaction for the recovery of land (с возмещением убытков алешаBG)
real.est., lawвозвращение незаконно отобранного имуществаaction of ejectment (с возмещением убытков алешаBG)
real.est., lawвозвращение незаконно отобранного имуществаejection (с возмещением убытков алешаBG)
real.est., lawвозвращение незаконно отобранного имуществаejectment (с возмещением убытков; Black's Law Dictionary – A legal action by which a person wrongfully ejected from property seeks to recover possession, damages, and costs. Also termed – action of ejectment; action for the recovery of land; ejection. алешаBG)
lawвозвращение незаконно присвоенного имуществаdisgorgement (Celesta)
logist.возвращение реквизированного имуществаderequisitioning
mil.возвращение реквизированного имуществаderequisition
busin.возвращение себе имущества по судуeviction
Makarov.возвращение украденного имуществаrecovery of stolen property
gen.возвращение получение обратно украденного имуществаrecovery of stolen property
econ.иск владельца собственности о возвращении имуществаtrover
busin.иск о возвращении движимого имуществаaction to recover personalty
Makarov.иск о возвращении имуществаaction for recovery of property
busin.иск о возвращении незаконно захваченного движимого имуществаdetinue
lawиск о возвращении незаконно захваченного имуществаaction in detinue (felog)
gen.иск о возвращении незаконно захваченного имуществаaction of detinue
lawиск о возвращении присвоенного чужого имуществаtrover (движимого)
gen.иск о возвращении присвоенного чужого имуществаact of trover (движимого)
busin.иск о возвращении удерживаемого движимого имуществаaction of detinue
logist.мероприятия по ремонту имущества и возвращению его в эксплуатациюreturn to stock program
lawна немедленное возвращение имущества в своё владение по истечении срокаto the immediate reversion to the Term (Andy)
lawордер на возвращение владения личным имуществомpossessory warrant (Право международной торговли On-Line)
lawпостановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имуществаwrit of second delivery (Право международной торговли On-Line)
gen.постановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имуществаwrit of second deliverance
lawправо на возвращение имуществаright to the recovery of property
busin.право на возвращение имуществаright to recovery of property
logist.требование возвращения выданного имуществаrecalling supplies
logist.требовать возвращения выданного имуществаrecall supplies

Get short URL