 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | возвращать бренд на рынок | bring the brand back to the market |
| econ. | возвращать рынок | regain a market |
| market. | возвращаться на рынок | get back into the market (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| market. | возвращаться на рынок | come back into the market (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| empl. | женщины, возвращающиеся на рынок труда после длительного перерыва | women returners (Пример:  un.org Oksie) |