| Subject | Russian | English |
| el. | возвратная пружина | return spring (напр. реле) |
| Gruzovik, weap. | возвратная пружина | mainspring of a pistol |
| shoot. | возвратная пружина | push-back spring |
| transp. | возвратная пружина | antagonistic spring |
| Gruzovik, weap. | возвратная пружина | main spring |
| Gruzovik, weap. | возвратная пружина | fusee spring |
| mil. | возвратная пружина | back-moving spring |
| tech. | возвратная пружина | opposing spring |
| tech. | возвратная пружина | recuperator spring |
| auto. | возвратная пружина | pull-off spring (напр., колодок тормоза) |
| oil | возвратная пружина | retracting spring |
| weap. | возвратная пружина | fuzee spring (ABelonogov) |
| weap. | возвратная пружина | operating spring (ABelonogov) |
| weap. | возвратная пружина | counterrecoil spring (ABelonogov) |
| weap. | возвратная пружина | closing spring (ABelonogov) |
| oil | возвратная пружина | recoil spring |
| automat. | возвратная пружина | reset spring |
| automat. | возвратная пружина | homing spring |
| auto. | возвратная пружина | pull-back spring |
| auto. | возвратная пружина | backmoving spring |
| construct. | возвратная пружина | offsetting spring |
| tech. | возвратная пружина | driving spring |
| gen. | возвратная пружина | pullback spring |
| transp. | возвратная пружина | pull-off spring (напр. колодок тормоза) |
| weap. | возвратная пружина | running-up spring (ABelonogov) |
| O&G | возвратная пружина | return spring |
| mil., arm.veh. | возвратная пружина | counterspring |
| mil., arm.veh. | возвратная пружина | backward spring |
| mech. | возвратная пружина | restoring spring |
| O&G, casp. | возвратная пружина | drawback spring (Yeldar Azanbayev) |
| weap. | возвратная возвратно-боевая пружина | return spring (ABelonogov) |
| el. | возвратная пружина | restoring spring (напр. реле) |
| mil., arm.veh. | возвратная пружина вилки выжимной муфты | release fork return spring |
| auto. | возвратная пружина выжимной муфты сцепления | clutch spring |
| weap. | возвратная пружина затвора | slide spring (пистолета ABelonogov) |
| tech. | возвратная пружина затвора | slide spring |
| weap. | возвратная пружина затвора | retractor spring (ABelonogov) |
| mil. | возвратная пружина затвора | slide spring (пистолета) |
| O&G | возвратная пружина клапана | saddle spring (Johnny Bravo) |
| mil. | возвратная пружина колодки тормоза фрикциона | clutch stop pull-off spring |
| mil., arm.veh. | возвратная пружина коромысла | rocker arm return spring |
| mil., arm.veh. | возвратная пружина манжеты поршня | piston cup return spring |
| mil., arm.veh. | возвратная пружина педали стартера | starter pedal return spring |
| tech. | возвратная пружина педали тормоза | brake pedal return spring |
| tech. | возвратная пружина поршня | piston return spring |
| tech. | возвратная пружина редукционного клапана | pressure reducing valve return spring |
| tech. | возвратная пружина реле | relay return spring |
| tech. | возвратная пружина реле | relay restoring spring |
| el. | возвратная пружина реле | return spring |
| tech. | возвратная пружина рычага | lever return spring |
| tech. | возвратная пружина стояночного тормоза в сборе | parking brake assembly return spring |
| mil., arm.veh. | возвратная пружина тормозной колодки | brake shoe return spring |
| Gruzovik, auto. | возвратная пружина тормозной колодки | brake-shoe return spring |
| mil., arm.veh. | возвратная пружина тормозных колодок | shoe retracing spring |
| mil., arm.veh. | возвратная пружина шарика | ball retaining spring |
| tech. | возвратная пружина шестерни | pinion return spring |
| tech. | возвратно-боевая пружина | return spring |
| tech. | возвратно-боевая пружина | mainspring |
| Gruzovik, weap. | возвратно-боевая пружина | return spring of a machine gun |
| tech. | возвратно-боевая пружина | recoil spring |
| tech. | гнездо возвратно-боевой пружины | mainspring housing |
| mil. | гнездо возвратно-боевой пружины | mainspring chamber |
| el. | дверца с возвратной пружиной | spring loaded access door (в загрузочном окне дисководов для гибких дисков) |
| weap. | заклёпка возвратно-боевой пружины | mainspring rivet (ABelonogov) |
| mil. | заплечик возвратно-боевой пружины | mainspring housing |
| mil. | заплечик возвратно-боевой пружины | mainspring collet |
| tech. | калиброванная возвратная пружина | calibrated return spring (ammeliette) |
| transp. | катушка шланга с возвратной пружиной и автоматической блокировкой | hose reel with return spring and automatic blocking |
| telecom. | кнопка с возвратной пружиной | spring-return button |
| Gruzovik, weap. | коробка возвратной пружины | return-spring casing |
| mil., arm.veh. | коробка возвратной пружины | return spring housing |
| tech. | коробка возвратной пружины | return-spring housing |
| weap. | крепление возвратно-боевой пружины | mainspring anchorage |
| tech. | крючок направляющего стержня возвратной пружины | driving spring rod hook |
| el. | механический клавишный переключатель с возвратной пружиной | return spring mechanical keyswitch (ssn) |
| el. | механический кнопочный переключатель с возвратной пружиной | return spring mechanical keyswitch (ssn) |
| tech. | наконечник возвратно-боевой пружины | mainspring cap |
| weap. | наконечник возвратной возвратно-боевой пружины | recoil-spring plug (ABelonogov) |
| tech. | наконечник возвратной пружины | recoil spring plug |
| mil., arm.veh. | направляющая возвратной пружины | return spring guide |
| mil., arm.veh. | направляющая возвратной пружины | driving spring guide |
| tech. | направляющий стержень возвратно-боевой пружины | return spring rod |
| tech. | направляющий стержень возвратно-боевой пружины | recoil spring push rod |
| weap. | направляющий стержень возвратной возвратно-боевой пружины | recoil-spring guide (ABelonogov) |
| tech. | направляющий стержень возвратной пружины | driving spring rod |
| weap. | направляющий стержень возвратной пружины | retractor spring guide (ABelonogov) |
| weap. | направляющий стержень возвратной возвратно-боевой пружины | return-spring rod (ABelonogov) |
| weap. | направляющий стержень возвратной пружины | recoil spring guide |
| weap. | нижняя возвратная пружина | barrel plunger spring (ABelonogov) |
| tech. | обозначение возвратной пружины педали | pedal return spring identification |
| weap. | ось шарнира коробки возвратно-боевой пружины | gear-case hinge pin (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | палец возвратной пружины рычага управления | control lever return spring pin |
| tech. | переключатель с возвратной пружиной | spring return switch |
| auto. | плунжер с возвратной пружиной | spring-loaded plunger (в топливном насосе) |
| mil., arm.veh. | плунжер с возвратной пружиной в топливном насосе пружинный стопор | spring-loaded plunger |
| tech. | привод без возвратной пружины | actuator without spring return (Julia Lesana) |
| automat. | привод с пружинным возвратом, привод с возвратной пружиной | spring return actuator (la_tramontana) |
| weap. | проверять натяжение возвратной пружины | weigh the fuzee spring (ABelonogov) |
| weap. | пружина стопора возвратно-боевой пружины | gear-stop spring (ABelonogov) |
| weap. | регулировать натяжение возвратной пружины | adjust the fuzee spring (ABelonogov) |
| weap. | ролик возвратно-боевой пружины | mainspring roller (ABelonogov) |
| mil. | рычаг возвратно-боевой пружины | mainspring arm |
| mil., arm.veh. | солдатик возвратной пружины | retractor spring pin |
| Gruzovik | стержень возвратно-боевой пружины | return-spring rod |
| tech. | стержень возвратно-боевой пружины затыльника | backplate return spring rod |
| mil., arm.veh. | стержень возвратной пружины | retractor spring pin |
| tech. | стержень нижней возвратной пружины | barrel plunger |
| weap. | стопор шестерни возвратно-боевой пружины | gear stop (ABelonogov) |
| tech. | тарелка возвратной пружины | return spring seat |
| weap. | телескопическая трубка возвратной пружины | telescoping recoil tube (ABelonogov) |
| weap. | телескопическая трубка возвратной пружины | telescopic recoil tube (ABelonogov) |
| weap. | трубка кожух возвратно-боевой пружины | recoil tube (ABelonogov) |
| weap. | трубка-кожух возвратно-боевой пружины | gear casing (ABelonogov) |
| Gruzovik | упорная трубка возвратной боевой пружины | return-spring cap |
| tech. | усилие возвратной пружины | return spring force |
