Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Politics
containing
военный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Австралийский консультативный совет по
военным
вопросам
AAWC
(Australian Advisory War Council)
ассигнования на
военные
нужды
military appropriations
(
ssn
)
бандитское отребье, окопавшееся в
военных
лагерях на территории Чечни
the collection of this bandit-like riffraff who had dug themselves on the territory chechnya
(
bigmaxus
)
бремя
военных
расходов
burden of war expenditure
Бюро политических и
военных
проблем
Госдепартамент США
BPMA
(Bureau of Politico-Military Affairs)
вакуум
военной
силы
military power vacuum
(
ssn
)
власть
военного
правительства
military rule
(
ssn
)
власть
военного
правительства
military regime
(
ssn
)
власть
военных
military administration
(
ssn
)
вмешательство
военных
в политику
military intervention
(
A.Rezvov
)
военная
авантюра
military gamble
(
ssn
)
военная
активность
military activities
(
ssn
)
военная
база
military installation
(
ssn
)
военная
база
military facility
(
ssn
)
военная
бюрократия
military bureaucrats
(
ssn
)
военная
готовность
military readiness
(
ssn
)
военная
дисциплина
military-type discipline
(= military discipline
ssn
)
военная
доктрина
military thinking
(
ssn
)
военная
информация
military data
(
ssn
)
военная
капитуляция
military surrender
(
ssn
)
военная
капитуляция
military capitulation
(
ssn
)
военная
комиссия по перемирию
MAC
(Military Armistice Commission)
военная
контрразведка
military counterespionage
(
ssn
)
военная
мощь
military capacity
(
ssn
)
военная
неудача
military setback
(
ssn
)
военная
обстановка
military landscape
(
ssn
)
военная
опасность
military danger
(
ssn
)
военная
победа над
military victory over
(someone – кем-либо
ssn
)
военная
поддержка
military support
(
ssn
)
военная
помощь
military support
(
ssn
)
военная
помощь
military aid
(
ssn
)
военная
провокация
military provocation
(
ssn
)
военная
прокуратура
military procurator's office
(
ssn
)
военная
сводка
military communique
(
ssn
)
военная
ситуация
military situation
(
ssn
)
военная
слабость
military impotence
(
ssn
)
военная
угроза
threat of war
(
bigmaxus
)
военная
угроза со стороны
military threat from
(someone – кого-либо
ssn
)
военная
цель
military goal
(
ssn
)
военно
-политическая элита
establishment
(
Alex_Odeychuk
)
военно
-политический класс
establishment
(
Alex_Odeychuk
)
военно
-политическое руководство
США
NCA
(National Command Authority)
военное
использование
military use
(
ssn
)
военное
крыло
military wing
(
ssn
)
военное
крыло партии
military wing of a party
(боевики
ssn
)
военное
оборудование
military hardware
(
ssn
)
военное
планирование
military planning
(
ssn
)
военное
преимущество над
military advantage over
(someone – кем-либо
ssn
)
военное
применение
military utility
(
ssn
)
военное
разрешение конфронтации
military resolution of the confrontation
(
ssn
)
военное
реагирование
military reaction
(pds11.egloos.com/pds/200904/03/.../a0012899_unkn_sep_tr2_(ca_cauca).rtf
owant
)
военное
руководство
military echelon
(
ssn
)
военное
совещание
military briefing
(
ssn
)
военное
сооружение
military facility
(
ssn
)
военное
соперничество
military competition
(
ssn
)
военное
сотрудничество
military engagement
(
wikipedia.org
Shukhrat1984
)
военное
столкновение
military clash
(
ssn
)
военное
училище
military college
(
ssn
)
военное
эмбарго
arms embargo
(
bigmaxus
)
военные
аспекты
military aspects
(
ssn
)
военные
вопросы
military affairs
(
ssn
)
военные
действия
war effort
(
Taras
)
военные
заговорщики
military conspirators
(
ssn
)
военные
заказы
war orders
военные
закупки
military procurement
(
ssn
)
военные
источники
military sources
(
ssn
)
военные
круги
military circles
(
ssn
)
военные
меры
military action
(
ssn
)
военные
меры безопасности
military restrictions
(
ssn
)
военные
обязательства
military obligations
(
ssn
)
военные
переговоры
military negotiations
(
ssn
)
военные
позиции
military positions
(
ssn
)
военные
поставки
какой-либо
стране
military supplies to a country
(
ssn
)
военные
потери оказывают давление на политическую систему страны
military losses generate political pressure
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
военные
расходы за границей
overseas military expenditure
(
ssn
)
военные
средства
military things
(
timesofisrael.com
Alex_Odeychuk
)
военные
столкновения
military collisions
(
ssn
)
военные
субсидии
military subsidies
(
ssn
)
военные
устремления
military efforts
(
ssn
)
военный
автомобиль для перевозки персонала
scout vehicle
военный
автомобиль для разведывательных операций
scout vehicle
военный
блок
war bloc
военный
вассал
military vassal
(
ssn
)
военный
грузовик
military vehicle
(
ssn
)
военный
деятель
military leader
(
ssn
)
военный
диктатор
military ruler
(
ssn
)
военный
дипломат
military diplomat
(
ssn
)
военный
заговор
military conspiracy
(
ssn
)
военный
заказ
defense contract
(
ssn
)
военный
заказ
arms contract
(
ssn
)
военный
заказ
military contract
(
ssn
)
военный
захват отдельных участков территории страны
military gains over a country
(
ssn
)
военный
инструктор
military adviser
(
ssn
)
военный
контрольно-пропускной пункт
military check-point
(
ssn
)
военный
мятеж
military rebellion
(
ssn
)
военный
мятеж
military uprising
(
ssn
)
военный
пакт
military pact
(
ssn
)
with smb
военный
паритет
military parity
(с кем-либо
ssn
)
военный
партнёр
fighting partner
(
ssn
)
военный
патруль
military patrol
(
ssn
)
военный
переворот
military putsch
(
ssn
)
военный
правитель
military governor
(
ssn
)
военный
престиж
military prestige
(
ssn
)
военный
прокурор
military procurator
(
ssn
)
военный
прокурор
military prosecutor
(
ssn
)
военный
путч
military putsch
(
ssn
)
военный
руководитель
military chief
(
ssn
)
военный
руководитель
war leader
(
Taras
)
военный
руководитель повстанцев
rebel military leader
(
ssn
)
военный
самолёт
military aircraft
(
ssn
)
военный
советник
military aide
(
ssn
)
военный
триумвират
military triumvirate
(
ssn
)
военный
тупик
military stalemate
(
ssn
)
военный
цензор
military censor
(
ssn
)
возмездие с помощью
военных
средств
retaliation by military means
(
ssn
)
возобновление
военных
действий
reopening of hostilities
(
ssn
)
восстановление
военной
мощи
resurgence of military power
(
ssn
)
группа по оказанию
военной
помощи
military-assistance team
(
ssn
)
дальнейшее пользование
военными
базами
continued use of military bases
(
ssn
)
жертва
военных
действий
military fatality
(
ssn
)
заговор
военных
military conspiracy
(
ssn
)
Законопроект о
военных
расходах
Military Spending Bill
(США
ssn
)
закупки
военного
снаряжения
military purchases
(
ssn
)
захват власти
военными
military takeover
(
ssn
)
Ирано-иракская группа
военных
наблюдателей Организации Объединённых Наций
United Nations Iran-Iraq Military Observer Group
испытание в
военных
целях
military test
(
ssn
)
колонна
военных
грузовиков
army convoy
(
ssn
)
Комиссия кабинета министров по
военной
и внешней политике
Великобритания
CD and OPC
(Cabinet Defence and Overseas Policy Committee)
Комиссия ООН по расследованию
военных
преступлений
UNWCC
(United Nations War Crimes Commission)
Комиссия ООН по расследованию
военных
преступлений
UNCIWC
(United Nations Commission for the Investigation of War Crimes)
Комитет информирования общественности
Военного
комитета
НАТО
PIC
(Public Information Committee of the Military Committee)
Консультативная группа по осуществлению программы
военной
помощи
США
MAPAG
(Military Aid Program Advisory Group)
контракт на поставку
военного
снаряжения
defense contract
(
ssn
)
контракт на поставку
военного
снаряжения
arms contract
(
ssn
)
контракт на поставку
военного
снаряжения
military contract
(
ssn
)
контроль со стороны
военных
military control
(
ssn
)
Корпус королевской
военной
полиции
Великобритания
CRMP
(Corps of Royal Military Police)
масштабы
военных
расходов
dimensions of military expenditures
(
ssn
)
Международный
военный
штаб
НАТО
IMS
(International Military Staff)
нарастающая
военная
опасность
the growing danger of war
(
bigmaxus
)
начать
военное
вторжение в
launch a military incursion into
(
CafeNoir
)
недовольство
военных
military dissatisfaction
(
ssn
)
общеобязательная
военная
служба
compulsory military service
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Общий
военный
список ЕС
Common military list of the European Union
(
Ying
)
ограниченный
военный
конфликт
restricted war
(
ssn
)
ответ
военными
средствами
military response
(
ssn
)
отсутствие паритета в
военной
области
military imbalance
(
ssn
)
перед лицом
военной
угрозы
in the face of
(
bigmaxus
)
переход власти от
военной
хунты к гражданскому правительству
transition from military to civilian rule
(
Alex_Odeychuk
)
переход от правления
военных
к гражданскому правительству
transition from military to civilian rule
(
ssn
)
переходить от правления
военных
к гражданскому правительству
emerge from military to civilian rule
(
ssn
)
политическая, экономическая и
военная
элита
political, economic, and military elite
(
Alex_Odeychuk
)
поставки
военного
снаряжения
military deliveries
(
ssn
)
правительство, поддерживаемое
военными
military-backed government
(
ssn
)
правление
военных
rule of the military
(
ssn
)
право плавания в чужих территориальных водах
военных
судов, не имеющих враждебных намерений
right of innocent passage
(
ssn
)
предоставление
военной
помощи
military aid grant
(
ssn
)
прекратить проявление
военных
действий
cease hostilities
(
mikhailbushin
)
принимать решение о применении
военных
мер
decide upon military action
(
kee46
)
присутствие
военного
контингента
military presence
(
ssn
)
программа
военной
помощи
США
MAP
(Military Assistance Program; безвозмездная поставка вооружений и военной техники, кредитование продаж В и ВТ, обучение иностранных военнослужащих; финансируется за счёт федерального бюджета США)
прогресс в
военной
области
military advancement
(
ssn
)
пролёт
военных
самолётов над
чьей-либо
территорией
military overflights over
someone's
territory
(
ssn
)
противоречащий
военному
законодательству
contrary to military law
(
ssn
)
размеры
военных
расходов
dimensions of military expenditures
(
ssn
)
расходовать на
военные
цели
spend for military purposes
(
ssn
)
рейхсминистр вооружений и
военного
производства
armaments minister
(
Andrey Truhachev
)
рейхсминистр вооружений и
военной
промышленности
armaments minister
(нацистская Германия
Andrey Truhachev
)
реставрация
военной
хунты
a return to military rule
(
Alex_Odeychuk
)
сверхсрочная
военная
служба
reenlistment
(
ssn
)
Сенатская комиссия по
военным
делам
США
SMAC
(Senate Military Affairs Committee)
сильный в
военном
отношении
militarily strong
(
ssn
)
система гражданской и
военной
администрации
civil and military administration system
(
Alex_Odeychuk
)
система гражданской и
военной
администрации в провинции
provincial civil and military administration system
(
Alex_Odeychuk
)
смягчение
военной
обстановки
military relaxation
(
ssn
)
содержание под стражей в
военной
части
military custody
(
ssn
)
сокращение
чьего-либо
военного
присутствия
retraction of
someone's
military presence
(
ssn
)
сокращение
военных
бюджетов
reduction of military budget
(
bigmaxus
)
сокращение
военных
расходов
military retrenchments
(
ssn
)
сотрудничество в
военной
области
military cooperation
(
ssn
)
спорный вопрос о пользовании
военными
базами
controversial use of military bases
(
ssn
)
субсидия по
военным
поставкам
military grant
(
ssn
)
террористы по-прежнему ведут незаконные
военные
действия на этой территории
terrorists are carrying on with the illegal hostilities in the territory
(
bigmaxus
)
технологическая и
военная
модернизация
technological and military modernization
(
Alex_Odeychuk
)
товары
военного
предназначения
military goods
(
ssn
)
убеждение
военными
средствами
military persuasion
(
ssn
)
увеличить
военное
присутствие
build up military presence
(
Andrey Truhachev
)
Управление мобилизации промышленности для
военного
производства
США
BDSA
(Business and Defense Services Administration)
Центральное бюро учёта
военных
преступников и подозреваемых лиц
Германия
CROWCASS
(Central Registry of War Criminals and Security Suspects)
частое вмешательство
военных
в политику
frequent interruptions of civilian politics
(
A.Rezvov
)
чрезмерные
военные
расходы
military overexpenditure
(
ssn
)
экономика
военного
времени
military economy
(
ssn
)
Get short URL