 |
| Russian | English |
| военная косточка | old soldier |
| военная косточка | military man |
| военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск | Navy Army and Air Force Institute |
| военно-учебные сборы | annual reservist trainings (кратковременное пребывание военнообязанных в распоряжении военного ведомства для обучения short-term refresher exercises for servicemen in the reserves) |
| военный городок | barracks (CHichhan) |
| военный инженер | sapper |
| демонстрация угрозы применения военной силы | sabre-rattling (the display or threat of military force Val_Ships) |
| добровольно пойти на военную службу | go for a soldier |
| завербовать на военную службу | list |
| матрос американского военного флота | bluejacket |
| матрос английского военного флота | bluejacket |
| матрос военно-морского флота | bluejacket |
| поступать на военную службу добровольцем | enlist for a soldier |
| поступать на военную службу добровольцем | go for a soldier |
| поступить на военную службу | join |
| рядовой и старшинский состав военно-морского флота | lower deck |