| Russian | English |
| авиационная группа высшего пилотажа военно-воздушных сил | air force acrobatic team (Alex_Odeychuk) |
| военная авиация | aerial forces (Andrey Truhachev) |
| Военно-воздушная инженерная академия имени Жуковского | Zhukovsky Air Force Engineering Academy (yevsey) |
| военно-воздушная операция | air operation (Alex_Odeychuk) |
| военно-воздушные силы | aerial forces (Andrey Truhachev) |
| военно-воздушные силы США | the United States Air Force |
| военно-воздушные учения | air force exercise (Alex_Odeychuk) |
| военно-воздушный | air |
| военно-воздушный флот | air force |
| военно-врачебная комиссия | medical board |
| военно-транспортное авиационное командование ВТАК | Air Mobility Command (ВВС США: В основные командования входят шесть боевых (стратегическое – САК, космическое, тактическое – ТАК, военно-транспортное – ВТАК, ВВС США в Европейской зоне, ВВС США в зоне Тихого океана), пять обеспечения (тыла, связи, безопасности и РЭБ, разработки систем вооружения, подготовки кадров) и два резервных (ВВС национальной гвардии и резерва ВВС).  pentagonus.ru PX_Ranger) |
| военно-транспортное командование | Air Mobility Command (Военно-транспортное командование ВВС США в настоящее время действует "в 77 пунктах в 23 странах", пояснил генерал. Тем не менее он отказался раскрывать сведения о силах и средствах ВВС США в Сирии tass.ru PX_Ranger) |
| военное лётно-испытательное подразделение | CEAM (во Франции natka3to7) |
| военный вертолёт CH47 | chinook (шинук; сленговое название shithook D-50) |
| военный лётчик | air force officer (Andrey Truhachev) |
| военный лётчик | flying officer (Andrey Truhachev) |
| контр-адмирал – командующий авиационными базами военно-морских сил | rear admiral, naval air stations |
| Королевские военно-воздушные силы Австралии | Royal Australian Air Force (bonly) |
| Королевские военно-воздушные силы Великобритании | Royal Air Force (bonly) |
| наземная цифровая система военно-транспортной авиации | digital terrain system for military transport aircraft (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| Отдел вооружения военно-воздушных сил | Air Armaments Section (PX_Ranger) |
| предназначенный для военно-транспортной авиации | designed for military transport aircraft (Alex_Odeychuk) |
| сверхтяжёлый военно-транспортный самолет | strategic airlift aircraft (по типу Ан-124 или C-5 Galaxy Razor47072) |
| тяжёлый военно-транспортный самолет | strategic and tactical airlift aircraft (по типу Ил-76 или C-17 Globmaster III Razor47072) |
