 |
| Russian | English |
| воды не замутит | look as if butter wouldn't melt in mouth |
| воды не замутить | look as if butter wouldn't melt in mouth |
| он воды не замутит | he won't cause any trouble |
| он воды не замутит | he is as meek as a lamb |
| он воды не замутит | he could not hurt a fly |
| он воды не замутит | he looks as if butter would not melt in his mouth (Franka_LV) |
| словно и воды не замутит | as if butter wouldn't melt in one's mouth (He looks as if butter wouldn't melt in his mouth. Он только кажется тихоней. Mirinare) |