Russian | English |
автохтонное вещество водоёма | autochthonous substance of water body |
внутренние водоёмы | inland waters |
водоём в истоке реки | head pool |
водоём для забора воды вертолётом | helipond |
водоём с сернистым илом | sulfur-mud pool |
водоёмы для обработки сточных вод | wastewater lagoon |
временные водоёмы у завалов леса | raft lake |
временный водоём | vernal pool (
"Эфемерные или временные водоемы,
возникающие вследствие скопле-
ния
дождевой воды, самые обычные и
распространенные водные
объекты.
Основные черты данных водоемов –
небольшие размеры, ограниченный период
существования (от нескольких часов до
нескольких недель, иногда месяцев) и
нестабильный водный режим с тенденцией
к пересыханию." Э.Н.Демченко "Цветение"
воды эфемерных водоёмов".
wikipedia.org inyazserg) |
гейзерный водоём | geyser pool |
естественный водоём | reservoir |
карстовый водоём | karst pond |
ледовый баланс водоёма | ice balance of water body |
мелкие водоёмы во впадинах | swag |
мелкий водоём с осаждением соли | saltern |
нагрузка сточной воды на водоём | sewage load on water body |
накопительный водоём | holding pool |
нормальный уровень водоёма | normal pool level (соответствующий естественному объёму) |
нормативно-очищенные сточные воды, сбрасываемые в водоёмы с очистных сооружений | effluent |
распределительный водоём | equalizing basin |
река, вытекающая из водоёма другой подземной реки | effluent river (озера) |
рыбный промысел во внутренних водоёмах | inland capture fishery |
самоочищение водоёма | self-purification of the water body |
эфемерный водоём | vernal pool (
"Эфемерные или временные водоемы,
возникающие вследствие скопле-
ния
дождевой воды, самые обычные и
распространенные водные
объекты.
Основные черты данных водоемов –
небольшие размеры, ограниченный период
существования (от нескольких часов до
нескольких недель, иногда месяцев) и
нестабильный водный режим с тенденцией
к пересыханию." Э.Н.Демченко "Цветение"
воды эфемерных водоёмов".
wikipedia.org inyazserg) |