| Subject | Russian | English |
| gas.proc. | водоснабжение, водоотведение и канализация | water supply, drainage and sewage (Aiduza) |
| trd.class. | водоснабжение, водоотведение, организация сбора и утилизации отходов, деятельность по ликвидации загрязнений | water supply, sewerage, waste management and remediation activities (ОКВЭД Класс E  europa.eu 'More) |
| goldmin. | водоснабжение возможно за счёт | it is possible to arrange water supply using (Leonid Dzhepko) |
| mil., tech. | водоснабжение войск | water supply support |
| mil. | водоснабжение войск | military water supply |
| Makarov. | водоснабжение городов | urban water supply |
| construct. | водоснабжение грунтовой водой | underground water supply |
| nat.res. | водоснабжение грунтовыми водами | groundwater supply |
| econ. | водоснабжение для бытовых нужд | municipal water supply |
| tech. | водоснабжение для бытовых нужд | public water supply |
| Makarov. | водоснабжение для бытовых нужд; городское водоснабжение, коммунальное водоснабжение | municipal water supply |
| tech. | водоснабжение для промышленных нужд | industrial water supply |
| ecol. | водоснабжение для промышленных нужд | nonpotable water service |
| seism. | водоснабжение жилых домов | domestic water supply |
| product. | водоснабжение и водоотведение | water supply and disposal (MichaelBurov) |
| gen. | водоснабжение и водоотведение | water and sanitation (LadaP) |
| water.suppl. | водоснабжение и канализация | plumbing (система трубопроводов и арматуры для водоснабжения и канализации в здании cambridge.org TanjaMD) |
| water.suppl. | водоснабжение и канализация | WATSAN (Water and Sanitation Torao) |
| water.suppl. | Водоснабжение и канализация | WSS (Water Supply and Sanitation vodokanal) |
| construct. | водоснабжение и канализация | water supply and sewerage |
| UN | Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы | WEHAB Initiative |
| UN | Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы | Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity |
| ecol. | водоснабжение из водохранилищ | storage supply |
| tech. | водоснабжение из искусственных ледниковых водоисточников | glacier water supply |
| Makarov. | водоснабжение из колодца | well-water supply |
| fire. | водоснабжение из открытых источников | nonpiped water supply |
| oil | водоснабжение из подземных источников | underground water supply |
| Makarov. | водоснабжение из скважины | well-water supply |
| mil., tech. | водоснабжение на базе грунтовых вод | ground water supply |
| tech. | водоснабжение на коммерческой основе | commercial water supply |
| tech. | водоснабжение на коммерческой основе | commercial water use |
| tech. | водоснабжение на коммерческой основе | commercial use |
| econ. | водоснабжение на приречной территории | streamside water |
| econ. | водоснабжение на приречной территории | streamside supply |
| gen. | водоснабжение населения | supply of water to the general public (ABelonogov) |
| gen. | водоснабжение населения | public water supply (ABelonogov) |
| account. | водоснабжение общего пользования | public wafer supply |
| econ. | водоснабжение общего пользования | public water supply |
| hydr. | водоснабжение орошаемых пастбищ | irrigated pasture water supply |
| nat.res. | водоснабжение отдаленных потребителей | long-distance water supply |
| busin. | водоснабжение площадки | water supply of the site |
| fire. | водоснабжение по трубам | piped water supply |
| Makarov. | водоснабжение прекратилось | the water supply failed |
| oil | водоснабжение промысла | oil-field water supply |
| O&G, oilfield. | водоснабжение промысла | oil field water supply |
| econ. | водоснабжение промышленности | industrial water supply |
| econ. | водоснабжение промышленных предприятий | industrial water supply |
| nat.res. | водоснабжение растений | water supply of plants |
| construct. | водоснабжение с использованием грунтовых вод | ground water supply |
| construct. | водоснабжение с использованием поверхностных вод | surface water supply |
| tech. | водоснабжение с использованием поверхностных ресурсов | surface-water supply |
| tech. | водоснабжение с использованием подземных вод | underground water supply |
| tech. | водоснабжение с использованием подземных вод | underground-water supply |
| tech. | водоснабжение с использованием подземных вод | groundwater supply |
| tech. | водоснабжение с учётом показаний индивидуальных приборов учёта воды | metered water supply |
| hygien. | водоснабжение, санитария и гигиена | water, sanitation and health (who.int igisheva) |
| UN | Водоснабжение, санитария и гигиена | WASH (Water, Sanitation and Hygiene) кластер ООН по гуманитарным вопросам IrinaGlabuchek) |
| UN, ecol. | Водоснабжение, санитария и гигиена для всех | Water, Sanitation and Hygiene for All |
| tech. | водоснабжение теплоэнергетики | thermal-plant water supply |
| energ.ind. | водоснабжение ТЭС | thermal-plant water supply |
| construct. | водоснабжение через водонапорную башню | tower water supply |
| construct. | водоснабжение через гидроаккумулятор | accumulation tank water supply |
| org.name. | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | WEHAB Initiative |
| org.name. | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | water, energy, health, agriculture, biodiversity |
| org.name. | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | water, energy, health, agriculture and biodiversity |
| Makarov. | городское водоснабжение, коммунальное водоснабжение | municipal water supply |
| real.est. | горячее водоснабжение горячая вода по домовым приборам учёта | hot water supply hot water in accordance with the apartment block metering units (Анна Ф) |
| construct. | горячее водоснабжение с непосредственным нагревом подаваемой потребителям воды в котельной установке | direct hot water supply |
| Makarov. | их водоснабжение зависит от этого источника | they rely on the spring for their water |
| med. | коммунальное водоснабжение и коммунальная гигиена | Community Water Supply and Sanitation |
| ecol. | оборотное водоснабжение предприятия | in-plant recirculation |
| tech. | оборотное водоснабжение промышленных предприятий | industrial water recycling |
| gen. | организации, осуществляющие водоснабжение, водоотведение | water and wastewater service providers (Alexander Demidov) |
| Makarov. | перекрыть водоснабжение, отключить воду | turn the water off at the main |
| tech. | полевое водоснабжение войск | military water supply |
| mil. | полевое водоснабжение войск | field water supply |
| fire. | противопожарное водоснабжение из водоёма | static water supply (yevsey) |
| energ.ind. | расходы на водоснабжение энергетической установки | power plant water cost (около 1,5 долл. США за 4 тыс. литров) |
| polit. | субсидии на водоснабжение, водоотведение и электричество | subsidized water and electricity (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| O&G | хозяйственное водоснабжение и отопление | household water supply and heating (MichaelBurov) |
| real.est. | холодное водоснабжение для горячего водоснабжения | cold water supply for hot water supply (Анна Ф) |
| real.est. | холодное водоснабжение холодная вода по домовым приборам учёта | cold water supply cold water in accordance with the apartment block metering units (Анна Ф) |
