| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | автомобильная водоочистная установка | water purification truck |
| tech. | автомобильная водоочистная установка | purification truck |
| mil. | автомобильная водоочистная установка | water purification vehicle |
| construct. | барабанная водоочистная сетка | screening drum |
| energ.ind. | барабанная решётка водоочистной установки | drum screen |
| construct. | вертикальный отстойник водоочистной станции | sedimentation plant |
| O&G | водозаборные и водоочистные сооружения | water-inlet and water-treatment facilities (Bauirjan) |
| O&G | водозаборные и водоочистные сооружения | water-intake and water-treatment facilities (Bauirjan) |
| ecol. | водоочистная автомобильная станция | water purification vehicle |
| water.suppl. | водоочистная компания | water treatment company (elenajouja) |
| mil. | водоочистная опреснительная установка | brackish water purifier |
| tech. | водоочистная передвижная станция | water purification vehicle |
| construct. | водоочистная сетка | water screen |
| mil., WMD | водоочистная система | water treatment system |
| gen. | водоочистная система | water works system (Johnny Bravo) |
| ecol. | водоочистная станция | water purification station |
| tech. | водоочистная станция | treatment works |
| tech. | водоочистная станция | treatment plant |
| forestr. | водоочистная станция | waste water treatment plant |
| oil | водоочистная станция | water-treatment station |
| polym. | водоочистная станция | water reclamation plant |
| nat.res. | водоочистная станция | water works |
| construct. | водоочистная станция | water treatment plant |
| construct. | водоочистная станция | water treatment plant (водоснабжения) |
| construct. | водоочистная станция | purification plant |
| construct. | водоочистная станция | water purification plant |
| tech. | водоочистная станция | purification structure |
| tech. | водоочистная станция | water-treatment plant |
| tech. | водоочистная станция | water treatment station |
| Makarov. | водоочистная станция | water treatment works |
| Makarov. | водоочистная станция водоснабжения | water treatment works |
| Makarov. | водоочистная станция водоснабжения | water treatment plant |
| O&G | водоочистная станция установка | water treatment station (MichaelBurov) |
| O&G | водоочистная станция установка | water treatment plant (MichaelBurov) |
| Makarov. | водоочистная установка | purification plant |
| mil., WMD | водоочистная установка | water treatment plant |
| logist. | водоочистная установка | water supply set |
| ecol. | водоочистная установка | water treatment facility (igisheva) |
| oil | водоочистная установка | water-purification plant |
| mil. | водоочистная установка | water purification set |
| construct. | водоочистная установка | water purification plant |
| construct. | водоочистная установка | water purification |
| mil. | водоочистная установка | water treatment plant |
| mil. | водоочистная установка | water purification system |
| mil. | водоочистная установка | fresh water purification device |
| tech. | водоочистная установка | water purification unit |
| agric. | водоочистная установка | water purifier |
| tech. | водоочистная установка | water-purification unit |
| mil., tech. | водоочистная установка | treatment plant |
| mil., tech. | водоочистная установка | water-treatment unit |
| mil., tech. | водоочистная установка | treating plant |
| mil., tech. | водоочистная установка | water-treatment plant |
| mil., tech. | водоочистная установка | water purification installation |
| mil., tech. | водоочистная установка | water filter unit |
| mil., tech. | водоочистная установка | filter |
| mil. | водоочистная установка | water treatment unit |
| gen. | водоочистная установка | waste water plant (dolmetscherr) |
| mil. | водоочистная установка питьевой воды | drinking-water treatment unit |
| mil. | водоочистная установка, работающая по методу обратного осмоса | reverse osmosis water purification unit |
| logist. | водоочистное вещество | water purifying agency |
| Makarov. | водоочистное оборудование | waste-water treatment facility |
| tech. | водоочистное оборудование | waste-water treatment facilities |
| water.suppl. | водоочистное оборудование | water purification equipment (Alex_Odeychuk) |
| tech. | водоочистное оборудование | water treating facilities |
| Makarov. | водоочистное оборудование | treating facility |
| tech. | водоочистное оборудование | water-treating equipment |
| construct. | водоочистное оборудование | water-purification equipment |
| tech. | водоочистное оборудование | water-treating facility |
| Makarov. | водоочистное оборудование | end-of-the pipe control technology |
| environ. | водоочистное предприятие | waterworks (Plant for treating and purifying water before it is pumped into pipes for distribution to houses, factories, schools, etc.; Завод для обработки и очистки воды до того, как она по трубам подается в жилые дома, заводы, школы и пр.) |
| water.res. | водоочистное предприятие | treatment plant |
| environ. | водоочистное производство | water purification plant (Plant where water, through physical and chemical processes, is made suitable for human consumption and other purposes; Завод, на котором в ходе физических и химических процессов вода становится пригодной для потребления человеком и для использования в иных целях) |
| tech. | водоочистное сооружение | water-treating facility |
| sewage | водоочистное сооружение | ETF (DRE) |
| O&G, casp. | водоочистное сооружение | water treatment building (Yeldar Azanbayev) |
| water.res. | водоочистное сооружение | wastewater facility |
| fish.farm. | водоочистное сооружение | water purification (dimock) |
| mil., WMD | водоочистное сооружение | water treatment facility |
| O&G, sakh. | водоочистное сооружение | water treatment plant |
| O&G | водоочистное сооружение | water treatment recovery plant (Johnny Bravo) |
| oil | водоочистное сооружение | treating pond |
| O&G, sakh. | водоочистное сооружение | water effluent plant |
| ecol. | водоочистное сооружение | water purification plant |
| tech. | водоочистное сооружение | waste-water treatment facility |
| construct. | водоочистное сооружение | sewage treatment plant |
| tech. | водоочистное сооружение | wastewater treatment facility |
| tech. | водоочистное сооружение | water treating facility |
| ecol. | водоочистное сооружение | waste water treatment facility |
| water.suppl. | водоочистной завод | water treatment plant (Alex_Odeychuk) |
| construct. | водоочистные сооружения | water purification facility |
| water.suppl. | водоочистные сооружения | water-treating facilities (для подготовки водопроводной воды) |
| O&G, sahk.r. | водоочистные сооружения | waste water treatment unit |
| ecol. | водоочистные сооружения | water-treating facilities |
| eng.geol. | водоочистные сооружения | water package plant (I. Havkin) |
| forestr. | водоочистные сооружения | water pollution control plants |
| med. | водоочистные сооружения | water treatment works (водопроводные) |
| O&G, sahk.s. | водоочистные сооружения | wastewater treatment plant |
| O&G, sahk.s. | водоочистные сооружения | water treatment plant |
| O&G | водоочистные сооружения | wastewater treatment facilities |
| biol. | водоочистные водопроводные сооружения | water treatment works |
| mil. | водоочистные средства | water treatment equipment |
| mil., tech. | водоочистные средства | water-treatment equipment |
| Makarov. | водоочистные станции | water treatment plants |
| mil., tech. | водоочистные установки и оборудование | treatment works |
| mil., tech. | водоочистный бак | water-treatment tank |
| tech. | водоочистный мешок | water-sterilizing bag |
| water.suppl. | ВОС-водоочистные сооружения | WTP (Water Treatment Plant nikolkor) |
| law | государственное учреждение по управлению и эксплуатации водоочистных сооружений и сетей водоснабжения | clean water agency (Moonranger) |
| mil., tech. | диатомитовая водоочистная установка | diatomite filter |
| mil., tech. | диатомитовая водоочистная установка | diatomite filter assembly |
| mil., tech. | диатомитовая водоочистная установка | diatomite water purification set |
| mil., tech. | диатомитовая водоочистная установка | diatomite water purification equipment |
| mil., tech. | диатомитовая водоочистная установка | diaphragm earth water purification |
| mil. | индивидуальная водоочистная установка | personal water purifier |
| mil., tech. | инженерная водоочистная команда | engineer water purification team |
| mil., tech. | инженерная команда по обслуживанию водоочистных установок | engineer water purification team |
| mil. | ионообменная водоочистная установка | ion change water purification unit |
| mil., tech., amer. | команда GF: обслуживания водоочистной установки | Team GF: water purification (производительностью 3000 галлонов/час и ёмкостью 12 000 галлонов) |
| mil., tech., amer. | команда GG: обслуживания водоочистной установки | Team GG: water purification (придаваемая инженерной бригаде) |
| mil. | команда обслуживания водоочистной установки | water purification team |
| energ.ind. | комбинированная водоочистная установка с нижней подачей среды на очистку | upward flow unit |
| mil., tech. | комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх | upward flow unit (для смешивания реагентов, коагулирования и осветления) |
| tech. | комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх | upward flow unit (для смешивания реагентов коагулирования и осветления) |
| mil., tech. | комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх | suspended solids contact unit (для смешивания реагентов, коагулирования и осветления) |
| mil., tech. | комплект имущества для оборудования водоочистной установки | water purification set |
| tradem. | наполнитель для водоочистных фильтров | filter-ag (состоит из гранул алюмосиликата) |
| mil., tech. | обработка воды в водоочистной установке периодического действия | batch treatment |
| mil., tech. | обработка воды в водоочистной установке периодического действия | batch treating |
| energ.ind. | отбросы, задержанные решётками водоочистных сооружений | macerated screenings |
| hydr. | плавучая водоочистная установка | water purification vehicle |
| tech. | плавучая водоочистная установка | water purification floating station |
| tech. | плавучая водоочистная установка | water-purification floating station |
| mil., tech. | подвижная водоочистная установка | erdlator |
| mil., tech. | подвижная водоочистная установка | erdlater |
| mil., tech. | подвижная водоочистная установка | erdlater purification unit |
| mil. | подвижная водоочистная установка | mobile water purification unit |
| mil., tech. | предварительная обработка воды в водоочистной установке периодического действия | batch pretreatment |
| mil., tech. | прибор для введения химических реагентов в водоочистную установку | chemical feeding device |
| mil., tech. | прибор для введения химических реагентов в водоочистную установку | chemical feeder |
| mil., tech. | ранцевая водоочистная установка | hand-operated purification unit |
| tech. | ранцевая водоочистная установка | knapsack purification unit |
| mil., tech. | ранцевая водоочистная установка | knapsack-pack purification unit |
| mil. | ранцевая водоочистная установка | knapsack-pack water filter unit |
| O&G | регенерационное водоочистное сооружение | water treatment recovery plant (Johnny Bravo) |
| mil., tech. | ручная водоочистная установка | hand-operated purification unit |
| mil., tech. | самоходная водоочистная станция | water purification vehicle |
| mil., tech. | самоходная водоочистная станция | water purification truck |
| water.suppl. | техник по обслуживанию водоочистного оборудования | watershed technician (ellash) |
| oil | тип угля, используемого в водоочистных фильтрах | anthracite medium |
| mil. | флотационная водоочистная установка | floatation water treatment purification set |
