Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing водитель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активный ИК перископ механика-водителя для ночного вожденияactive night driving periscope
активный ИК ПНВ механика-водителяactive IR driving viewer
бесподсветочный перископ механика-водителяpassive driving periscope
бесподсветочный перископ механика-водителя для ночного вожденияpassive night driving periscope
бинокулярный ПНВ механика-водителяdriving binoculars
брус ног водителяrest bar
ветровое стекло, не утомляющее глаз водителяeasy-eye glass (обычно с зеленым оттенком)
водитель автомобиляmotor vehicle operator
водитель автомобиляmotor vehicle driver
водитель автотранспортного средстваmechanical transport driver
водитель артиллерийского тягачаgunner-driver
водитель беспилотникаUAV operator (Марчихин)
водитель БПЛАUAV operator (I. Havkin)
водитель бульдозераbullgineer
водитель высшего классаexceptional driver
водитель грузовикаEighty-Eight Mike (Taras)
водитель грузовика88M (Eighty-Eight Mike – the U.S. Army Military Occupational Specialty (MOS) code for "Motor Transport Operator," essentially truck drivers but sometimes used colloquially to refer to anyone driving military vehicles Taras)
водитель грузовикаjeep jockey
водитель гусеничного бульдозераtractor driver
водитель гусеничного трактораtractor driver
водитель-дозиметристradiac-operator-driver
водитель-инструктор автотранспортной службыmotor transportation supervisor/vehicle operator
водитель машиныcar driver
водитель машиныmotor vehicle driver
водитель-наводчикgunner-driver
водитель плавающего транспортёраamphibious tractor crewman
водитель плавающей БМamphibious tractor crewman
водитель плавающей БМamphibious armor crewman
водитель-радистdriver radio operator
водитель-радист радиотелетайпной связиdriver/radio teletype operator
водитель радист радиотелетайпной связиdriver/radio teletype operator
водитель-разведчикscout driver
водитель санитарного автомобиляambulance driver
"Водитель слезай!"Driver dismount!
водитель специальных транспортных средствspecial driver
водитель танкаtank driver
водитель транспортного средстваtransport driver
второй водительco-driver (танка)
второй механик-водительco-driver (танка)
двигатель с находящейся над ним кабиной водителяcab over engine
дежурный водительduty driver
запасной водительalternate chauffeur (Igor Chub)
знак "Отличный водитель"driver badge
ИК перископ механика-водителяnight driving periscope
испытание для водителей автотранспортных средств ВВСAir Force motor vehicle operator test
испытание для водителей автотранспортных средств военно-воздушных силAir Force motor vehicle operator test
кабина механика-водителяoperator's cage
кабина механика-водителяpilot house
кабина механика-водителяoperator's cab
камера заднего вида водителяdriver's rear-view camera (qwarty)
каретка сиденья водителяdriver's seat carriage
каретка сиденья механика-водителяdriver's seat carriage
квалифицированный курс обучения механика-водителя БТРarmored personnel carrier/qualification course
классный механик-водительsuperior driver
комплекс отборочных испытаний для водителей автомобилейmotor vehicle driver selection battery
компоновочная схема размещения водителя в башнеdriver's cab-in-turret accommodation scheme (танка)
контрольно-индикаторный блок механика-водителяdriver indicator control unit
курс для тренировки водителей танковых мостоукладчиковarmored vehicle launched bridge driving course
курсы водителейdriving school
люк водителяdriver's door
люк водителяdriver's hatch
люк механика-водителяdriver access (122-мм самоходная гаубица СО-122 (2С1) с открытыми люками командира и механика-водителя. bartov-e)
люк механика-водителяdriver's door
место водителяdrive (БМ)
место водителяdrive (боевой машины Киселев)
место механика-водителяdriver's station (Киселев)
механик-водительdriver and mechanic
механик-водительoperator
механик-водительdriver-mechanic
механик-водительdriver mechanic
механик-водительpilot
механик-водительdriver (гусеничных машин Киселев)
механик-водитель автомобиля технической помощиwrecker operator
механик-водитель бронированной ремонтно-эвакуационной машиныrecovery mechanic
механик-водитель бульдозераbullgineer
механик-водитель за пультом управленияcontrol man
механик-водитель инженерных машинequipment operator (напр., бульдозерист, грейдерист)
механик-водитель танкаtank driver
Независимая ассоциация водителей бронеавтомобилейIndependent Armored Car Operators Association
ночная система водителяDNS (WiseSnake)
ночная система водителяDriver Night System (DNS; НСВ WiseSnake)
ночной прицел механика-водителяnight driver's sight
отделение водителяcab
отделение механика-водителяdriver's cab
отделение механика-водителяdriving cab
отделение механика-водителяdriving compartment
отделение механика-водителяdriver's compartment
пассивный перископ механика-водителяpassive driving periscope
пассивный перископ механика-водителя для ночного вожденияpassive night driving periscope
перископ механика-водителяvehicle driving periscope
перископ механика-водителяdriver's periscope
пехотинец-водительinfantryman-driver
писарь-водительclerk-driver
ПНВ механика-водителяdriver's night viewer
подготовка водителей танковtank driver training
подсветочный ИК перископ механика-водителя для ночного вожденияactive night driving periscope
подсветочный ИК ПНВ механика-водителяactive IR driving viewer
положение механика-водителя танкаtank driver's position (при движении)
положение механика-водителя танка лёжаprone tank driver's position
положение механика-водителя танка полулёжаsemi-inclined tank driver's position
полоса для тренировки водителей танковых мостоукладчиковarmored vehicle launched bridge driving course
помощник водителяdriver's mate
помощник механика-водителяdriver's mate
прибор для проверки наличия паров алкоголя в дыхании водителяbreathalizer
прибор наблюдения водителяdriver's indirect vision device
прибор наблюдения механика-водителяdriver's indirect vision device
приборный щиток водителяdriver's instrument panel
приборный щиток механика-водителяdriver's instrument panel
радист задний водительradio operator/rear driver
радист-задний водительradio operator!rear driver
расположение водителя в башнеdriver-in-the-turret crew arrangement (танка)
рулевой механизм, не передающий толчков на руки водителяshockproof steering gear
санитар-водительmedical aidman-driver
санитар-водительmedical aidman
семейство систем улучшения технического зрения водителя)DVE-FOS (qwarty)
сигнал о необходимости повышенного внимания водителяsentry signal
сиденье водителя, отделенное перегородкойbox seat
сиденье механика-водителяdriver seat
система измерения и оценки работоспособности механика-водителяdriver performance measurement and analysis system
смотровая щель водителяdriver's slit
смотровая щель механика-водителяdriver's slit
смотровой ПИВ механика-водителяdriver scope
смотровой ПНВ механика-водителяdriver scope
смотровой прибор водителяdriver's visor
смотровой прибор водителяdriver's periscope
смотровой прибор механика-водителяdriver's visor
смотровой прибор механика-водителяdriver's periscope
способность водителя к мгновенной реакцииalerting ability
стрелок-водитель БТРrifleman-APC driver
стрелок второй водительgunner/co-driver
стрелок-второй водительgunner /co-driver
танковый тренажёр механиков-водителейtank-driver trainer
танковый тренажёр механиков-водителей с цифровым вычислительным устройствомdigital tank driving simulator
тепловизор механика-водителя боевой бронированной машиныarmored vehicle drivers thermal viewer
техническое обслуживание и ремонт силами водителейdriver maintenance
танковый тренажёр для обучения водителя и башенного стрелкаdriving/turret simulator
тренажёр для подготовки механиков-водителейdriver training simulator
тренажёр для подготовки механиков-водителей танковtank driver trainer
тренажёр механиков-водителейdriving trainer (БМ)
тренажёр механиков-водителейdriver trainer (БМ)
удостоверение водителя автотранспортных средств СВArmy motor vehicle operator's permit
управляемый вручную спешившимся механиком-водителемhand guided pedestrian-operated (о строительной машине)
управляемый вручную спешившимся механиком-водителемhand guided pedestrian-controlled (о строительной машине)
управляемый спешенным механиком-водителемpedestrian-operated (напр., дорожный каток)
управляемый спешенным механиком-водителемpedestrian-controlled (напр., дорожный каток)
усилитель технического зрения обзора водителяDriver's Vision Enhancer (qwarty)
усовершенствованный тренажёр для подготовки механиков-водителейadvanced driver training simulator
учебно-тренировочный танк для подготовки механиков-водителейdriver training tank (Sergei Aprelikov)
учебный дивизион водителей артиллерийских транспортёровgun transport training battalion
учебный дивизион водителей артиллерийских тягачейgun transport training battalion
короткая шинель для водителейbox coat (машин)
школа механиков-водителейdriving and maintenance school
электронный помощник механика-водителя и наводчикаelectronic assistant for driver and operator

Get short URL