 |
| Subject | Russian | English |
| OHS | внутренняя оснастка | head harness |
| OHS | внутренняя оснастка | head suspension |
| O&G | внутренняя оснастка | internals |
| O&G, karach. | внутренняя оснастка | bundle (мембрана и ротор компрессора (обратной закачки газа), извлекаемые при проведении ППР и операций блочной замены компрессора renaissance001) |
| O&G, tengiz. | внутренняя оснастка | trim (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | внутренняя оснастка | cradle |
| gen. | внутренняя оснастка каски | helmet harness (ГОСТ 12.4.087-84. КАСКИ СТРОИТЕЛЬНЫЕ. Технические условия  cntd.ru translator911) |
| valves | внутренняя оснастка клапана | valve trim (The removable and replaceable internal parts of the valve that come in contact with the flow medium are collectively known as valve trim. Disc, valve seat, and stem are common for all the valves. Valve Trim components will change with types of valves. Valve specific trim includes a back seat, glands, spacers, guides, bushings, retaining pins, and internal springs. ... см. hardhatengineer.com Mixer) |