| Subject | Russian | English |
| gen. | внутреннее содержание человека | resource |
| relig. | внутреннее "я", "внутренний человек" | inner man |
| gen. | внутренние органы человека | innards |
| gen. | внутренние органы человека или животного | innards |
| avia., med. | внутренний дефект, присущий данному человеку | intrinsic defect |
| gen. | внутренний мир человека | one's inner world (traductrice-russe.com) |
| gen. | внутренний мир человека | the inward man |
| relig. | внутренний человек | heart |
| gen. | внутренний человек | the Internal Man (Bible Meaning) |
| psychol. | внутренняя модель сознания другого человека | theory of mind (MichaelBurov) |
| book., psychol. | внутренняя сущность человека | anima |
| fant./sci-fi. | внутренняя часть человека | innie (тж. для ср. см. outie Taras) |
| gen. | исследователь внутреннего пространства человека | humanaut (по аналогии с английским "cosmonaut" DaredevilS) |
| gen. | компьютерная томография, рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | Computerized Axial Tomography (Также CT Scan, CAT Scan, catscan klarisse) |
| gen. | компьютерная томография, рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | catscan (Также CT Scan, CAT Scan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| Makarov. | ни один из внутренних органов человека не подвергается столь частому воздействию, как головной мозг | no bowel is more frequently mutilated than the brain |
| psychol. | одежда отражает внутренний мир человека | you are who you wear (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | он утверждает, что дело артистов и писателей – изображать внешнюю жизнь человека, а не их внутренний мир | he maintains that it is the artist's or writer's business to depict the Without of people and not their Within |
| Makarov. | он утверждает, что дело артистов и писателей – изображать внешнюю сторону жизни человека, а не его внутренний мир | he maintains that it is the artist's or writer's business to depict the Without of people and not their Within |
| gen. | он утверждает, что дело артистов и писателей – изображать внешнюю сторону жизни человека, а не его внутренний мир | he maintains that it is the artist's or writer's business to depict the Without of people and not their Within |
| gen. | рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | CT Scan (Также catscan, CAT Scan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| gen. | рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | CAT Scan (Также CT Scan, catscan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| psychol. | сосредоточенный на своём внутреннем мире человек | introvert |
| fig. | человек, обладающий внутренними достоинствами | rough diamond (но без внешнего лоска) |
| fig. | человек, обладающий внутренними достоинствами, но не имеющий внешнего лоска | rough diamond |
| psychol. | человек, ориентированный на собственный внутренний мир | introvert |
| lit. | человек, полный внутренних сомнений | Hamlet (склонный к философствованию) |
| Makarov. | человек, раздираемый внутренними противоречиями | agonist |
| gen. | человек, сосредоточенный на своём внутреннем мире | introvert |
