| Subject | Russian | English |
| gen. | богатый внутренний мир | rich inner life (Ремедиос_П) |
| progr. | внутренние представления о мире | internal representations of the world (ssn) |
| space | внутренний водный океанический мир | inner water ocean world (IWOW MichaelBurov) |
| gen. | внутренний мир | the inner world (вся сознательная духовная жизнь человека) |
| Игорь Миг | внутренний мир | psyche |
| gen. | внутренний мир | man's mental world |
| Makarov. | внутренний мир | the inward habit |
| media. | внутренний мир | domestic peace (bigmaxus) |
| relig. | внутренний мир | unseen |
| tib. | внутренний мир | nang dbyings |
| psychol. | внутренний мир | inner peace (Alex_Odeychuk) |
| relig. | внутренний мир | inner life |
| adv. | внутренний мир | inner world |
| Makarov. | внутренний мир | inward habit |
| Makarov. | внутренний мир | interior (кого-либо) |
| Gruzovik | внутренний мир | private world |
| gen. | внутренний мир | inward |
| gen. | внутренний мир человека | one's inner world (traductrice-russe.com) |
| gen. | внутренний мир человека | the inward man |
| AI. | внутренняя модель мира | internal model of the world (theatlantic.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | духовный, внутренний мир | the unseen |
| gen. | его внутренний духовный мир | his inward habits |
| gen. | Министерство народной власти по вопросам внутренних дел, юстиции и мира | The Ministry of the Popular Power for Interior, Justice and Peace (Johnny Bravo) |
| gen. | Министерство народной власти по вопросам внутренних дел, юстиции и мира | Ministry of Interior, Justice and Peace (Johnny Bravo) |
| gen. | Министерство народной власти по вопросам внутренних дел, юстиции и мира | Ministry of the People's Power for the Interior, Justice and Peace (Johnny Bravo) |
| gen. | Министерством внутренних дел, юстиции и мира | Ministry of People's Power for Interior, Justice and Peace (Министе́рство наро́дной вла́сти по вопро́сам вну́тренних дел, юсти́ции и ми́ра – государственный орган исполнительной власти Венесуэлы Johnny Bravo) |
| stat. | обмен между внутренними отраслями и внешним миром | transfer between domestic industry and the rest of the world |
| psychol. | одежда отражает внутренний мир человека | you are who you wear (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | он утверждает, что дело артистов и писателей – изображать внешнюю жизнь человека, а не их внутренний мир | he maintains that it is the artist's or writer's business to depict the Without of people and not their Within |
| Makarov. | он утверждает, что дело артистов и писателей – изображать внешнюю сторону жизни человека, а не его внутренний мир | he maintains that it is the artist's or writer's business to depict the Without of people and not their Within |
| gen. | он утверждает, что дело артистов и писателей – изображать внешнюю сторону жизни человека, а не его внутренний мир | he maintains that it is the artist's or writer's business to depict the Without of people and not their Within |
| arts. | превратить внутренний мир Художника | convert the inner world of Artist (Konstantin 1966) |
| progr. | развитые концепции, лежащие в основе внутренних представлений о мире | advanced concepts behind internal representations of the world (ssn) |
| psychol. | сосредоточенный на своём внутреннем мире человек | introvert |
| stat. | трансферт между внутренними отраслями и внешним миром | transfer between domestic industry and the rest of the world |
| psychol. | человек, ориентированный на собственный внутренний мир | introvert |
| gen. | человек, сосредоточенный на своём внутреннем мире | introvert |
