Russian | English |
абсолютный внутренний радиус | absolute inner radius (ssn) |
абсолютный внутренний центр | absolute incenter (точка, у которой внутреннее разделение минимально ssn) |
анонимный внутренний класс с блоком инициализации экземпляра | anonymous inner class with an instance initializer (класса Alex_Odeychuk) |
внешний или внутренний стимул | external or internal stimulus (ssn) |
внешний или внутренний стимул, используемый для синхронизации | external or internal stimulus used for synchronization purposes (ssn) |
внутренний адрес | on-chip address (адрес внутренней памяти мультимедиа-процессора ssn) |
внутренний алгоритм | internal logic (работы; объекта ssn) |
внутренний алгоритм | internal algorithm (ssn) |
внутренний алгоритм работы параллельного объекта | concurrent object's internal logic (ssn) |
внутренний блок | internal block (ssn) |
внутренний виртуальный метод | internal virtual method (Dr. Dobb's Alex_Odeychuk) |
внутренний вспомогательный метод | internal helper method (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
внутренний вызов | internal call (напр., метода: An internal call is a call to a method that is implemented within the common language runtime itself. ssn) |
внутренний вызов метода | internal call of a method (ssn) |
внутренний вызов метода из экземпляра собственного класса | internal call of a method of the own class instance (ssn) |
внутренний выпуск | internal release (выпуск, не демонстрируемый клиентам и пользователям, используемый только внутри проекта для нужд его участников ssn) |
внутренний диск | internal drive (ssn) |
внутренний диск | backend disc (ssn) |
внутренний диск | backend disk (ssn) |
внутренний диск | back end drive (ssn) |
внутренний дисковый массив | back end disk array (ssn) |
внутренний дисковый массив | backend disc array (ssn) |
внутренний дисковый массив | backend disk array (ssn) |
внутренний дисковый массив | back end disc array (ssn) |
внутренний дисковый накопитель | internal disk drive (ssn) |
внутренний дисковый накопитель | back end disk drive (ssn) |
внутренний дисковый накопитель | internal disc drive (ssn) |
внутренний дисковый накопитель | back end disc drive (ssn) |
внутренний для класса | internal to the class (Alex_Odeychuk) |
внутренний жёсткий диск | internal hard drive (ssn) |
внутренний заказчик | internal customer (заказчик, работающий для того же бизнеса, что и поставщик IT-услуг ssn) |
внутренний интерфейс | backend interface (ssn) |
внутренний исследовательский проект | proof-of-concept (Alex_Odeychuk) |
внутренний исследовательский проект | PoC (сокр. от "proof-of-concept" Alex_Odeychuk) |
внутренний источник данных | backend data source (ssn) |
внутренний источник данных | back end datasource (ssn) |
внутренний источник данных | backend datasource (ssn) |
внутренний источник данных | back end data source (ssn) |
внутренний источник данных по проекту | internal project source (ssn) |
внутренний источник данных по проекту | internal project data source (ssn) |
внутренний источник информации по проекту | internal project information source (ssn) |
внутренний источник шумов | internal noise source (ssn) |
внутренний источник энергии | internal energy source (ssn) |
внутренний класс | inner class (wikipedia.org owant) |
внутренний компонент Fibre Channel | Fibre Channel back end component (ssn) |
внутренний контекст | internal context (ssn) |
внутренний контроллер вызовов | internal call controller (ssn) |
внутренний массив | internal array (ssn) |
внутренний массив | backend array (ssn) |
внутренний массив | back end array (ssn) |
внутренний массив хранения | backend storage array (ssn) |
внутренний массив хранения | back end storage array (ssn) |
внутренний метод | inner method (Alex_Odeychuk) |
внутренний метод | internal method (ssn) |
внутренний механизм | intrinsics (Alex_Odeychuk) |
внутренний многоугольник | contained polygon (ssn) |
внутренний обмен информацией | internal communications (ssn) |
внутренний обмен исходным кодом | inner source (как вариант, см. wikipedia.org sheetikoff) |
внутренний обработчик | internal handler (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
внутренний отступ | padding (в CSS yyaron) |
внутренний отступ | back margin (отступ на странице, расположенный ближе к стороне скрепления листов. Обычно это левый отступ на лицевой стороне и правый отступ на обратной ssn) |
внутренний пакет | internal package (ssn) |
внутренний пароль | internal password (ssn) |
внутренний переход | internal transition (переход, у которого есть действие, но который не ведет при этом к изменению состояния ssn) |
внутренний по отношению к классу | internal to the class (Alex_Odeychuk) |
внутренний подтип | inner subtype (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
внутренний поиск | internal search (на сайте ssn) |
внутренний порт | backend port (ssn) |
внутренний порт | back end port (ssn) |
внутренний портал продаж EMC | internal EMC sales portal (ssn) |
внутренний поставщик услуг | internal service provider (поставщик IT-услуг, который является частью той же организации, что и заказчик. Поставщик IT-услуг может одновременно иметь внутренних и внешних заказчиков ssn) |
внутренний поток операций | inner workflow (Alex_Odeychuk) |
внутренний программный параметр вызова | internal call software parameter (ssn) |
внутренний протокол управления сетью | network internal protocol (ssn) |
внутренний результат | method deliverable (Coleen Bon) |
внутренний репозиторий | backend repository (ssn) |
внутренний репозиторий | private repository (Alex_Odeychuk) |
внутренний репозиторий | back end repository (ssn) |
внутренний репозиторий образов | backend image repository (ssn) |
внутренний ресурс | internal resource (ssn) |
внутренний сервер аутентификации | backend authentication server (ssn) |
внутренний сигнал | internal signal (ssn) |
внутренний сканер | on-premise scanner (в ИБ – сканер безопасности (security scanner), работающий в пределах ЛВС, может работать скоординированно с облачными сканерами (cloud-based scanner) под централизованным управлением при помощи единой консоли ssn) |
внутренний сотовый клиент | internal cellular client (ssn) |
внутренний стимул | internal stimulus (ssn) |
внутренний счётчик | internal counter (ssn) |
внутренний тест | self test (ssn) |
внутренний тип | inner type (Alex_Odeychuk) |
внутренний тип данных | intrinsic data type (ssn) |
внутренний тракт данных | internal data path (ssn) |
внутренний уровень | internal level (уровень архитектуры системы баз данных (архитектура ANSI/SPARC) ssn) |
внутренний центр | incenter (ssn) |
внутренний элемент хранения | backend storage element (ssn) |
внутренний элементарный файл | internal elementary file (ssn) |
занятой внутренний абонент | busy extension (ssn) |
занятый внутренний абонент | busy extension user (ssn) |
неправильный внутренний номер | invalid extension number (ssn) |
очень хорошо налаженный внутренний обмен информацией | extremely good internal communications (ssn) |
статический внутренний класс | static inner class (Alex_Odeychuk) |
требуемый внутренний номер | desired extension number (ssn) |
хорошо налаженный внутренний обмен информацией | good internal communications (ssn) |