 |
| Subject | Russian | English |
| met. | вновь образовавшаяся корочка | newly formed skin |
| math. | вновь образовавшийся | newly formed |
| railw. | вновь образоваться | restrike (о дуге) |
| ocean. | корка вновь образовавшегося льда | skin |
| energ.ind. | нежелательный вновь образовавшийся загрязнитель | unacceptable new pollutant (напр., при высокотемпературном процессе селективного некаталитического восстановления часть мочевины участвует в образовании оксидов азота, а при снижении температуры – большая её часть превращается в зоне, из которой оксиды азота не удаляются) |
| mech.eng., obs. | приварка зубцов и т.п. при помощи автомата, который прижимает деталь к месту приварки, отводит ее назад, образуя дугу, и вновь крепко прижимает ее к тому же месту | cyc-arc welding |