 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | более внимательно отнестись к | take a closer look at (soa.iya) |
| gen. | внимательно отнестись к | take under advisement (US formal : to consider (something) carefully Thank you for your suggestion. We'll take the matter under advisement. MWALD Alexander Demidov) |
| gen. | внимательно отнестись к | give serious consideration to (Alexander Demidov) |
| gen. | внимательно отнестись к | pay attention to (Every legal expert should really pay attention to this precedent. ART Vancouver) |
| gen. | внимательно отнестись к вопросу | give the matter every care |
| Makarov. | внимательно отнестись к предупреждению | heed a warning |
| Игорь Миг | внимательно отнестись к тому, что | take heed that |
| gen. | нужно внимательно отнестись к тому, что он говорит | a careful note should be made of what he says |